Vertaling van "dessau bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Het City-Pension Dessau bevindt zich op slechts 500 meter van rivier de Elbe en het bioreservaat Midden-Elbe.
Die City-Pension Dessau liegt nur 500 m von der Elbe und dem Biosphärenreservat Mittlere Elbe entfernt.

Het treinstation van Dessau bevindt zich op 1,5 km afstand.
Leihen Sie auch ein Fahrrad aus, um die schöne Stadt zu erkunden. Den Bahnhof Dessau erreichen Sie nach 1,5 km.

Dit 3-sterrenhotel aan de rand van Dessau heeft een prachtige ligging, te midden van het Wörlitzer-park in Dessau, een werelderfgoed van de UNESCO. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de afslag van de snelweg A9.
In wunderschöner Lage inmitten des Wörlitzer Parks, der zum UNESCO-Welterbe zählt, begrüßt Sie dieses 3-Sterne Hotel am Stadtrand von Dessau, nur 400 m von der Autobahnausfahrt der A9 entfernt.

Het is gelegen in het Dessau-Wörlitz Gartenreich, een park dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Ringhotel bevindt zich ook op slechts 12 minuten van de snelweg A9.
Hier wohnen Sie im UNESCO-geschützten Dessau-Wörlitzer Gartenreich nur 12 Minuten von der Autobahn A9 entfernt.

Het Hotel Ascania bevindt zich op 12 minuten lopen van het treinstation van Aschersleben. Het Hotel Ascania in Aschersleben biedt goede toegangswegen tot Magdeburg, Dessau, Haale en het nabijgelegen Harzgebergte.
Das Hotel Ascania befindet sich einen 12-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Aschersleben entfernt. Das Hotel Ascania in Aschersleben bietet eine gute Verkehrsanbindung nach Magdeburg, Dessau, Haale und in den nahe gelegenen Harz.