Traduction de «designkamers en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Card International beschikt over minimalistisch ingerichte designkamers en ligt in het centrum van Rimini, op slechts 150 meter van het treinstation van de stad.
Das Card International begrüßt Sie im Zentrum der Stadt, nur 150 m vom Bahnhof Rimini entfernt. Es bietet eine minimalistische Einrichtung und Designer-Zimmer.

Het Imperium Suite Navona biedt unieke designkamers en ligt in een rustig straatje, op slechts 50 meter van het Piazza Navona.
Das Imperium Suite Navona bietet einzigartig eingerichtete Zimmer in einer ruhigen Gasse, nur 50 m von Roms Piazza Navona entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Covent Garden en Oxford Street en biedt ruime designkamers met op maat gemaakt meubilair en badkamers van Italiaans marmer. Ook heeft het Rosewood een spa, een sauna en een prachtig restaurant.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtteil Covent Garden und von der Oxford Street entfernt bieten die geräumigen Designer-Zimmer maßgeschneiderte Möbel und Badezimmer aus italienischem Marmor. Ebenfalls verwöhnen Sie im Rosewood ein Spa, eine Sauna und ein bezauberndes Restaurant.

Dit boetiekhotel ligt in het bruisende Kopenhagen, op slechts 3 minuten lopen van de Tivoli-tuinen en op slechts 300 meter van de winkelstraat Strøget. Het biedt gratis WiFi en designkamers met een flatscreen-tv.
Nur 3 Gehminuten von den Tivoli-Gärten entfernt im lebhaften Kopenhagen bietet Ihnen dieses Boutique-Hotel kostenfreies WLAN und Designzimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Harmony Hotel ligt in de levendige wijk Nahalat Shiva en beschikt over designkamers met gratis WiFi.
Das Harmony Hotel empfängt Sie im lebhaften Stadtteil Nahalat Shiva mit Designzimmern mit kostenfreiem WLAN.

Relais sul Mare ligt aan de levendige boulevard van Napels en beschikt over designkamers met uitzicht op de Golf van Napels en een eigen badkamer die uitgerust is met een belevenisdouche.
An der lebhaften Promenade von Neapel erwartet Sie das Relais sul Mare mit Designerzimmern mit eigenem Bad, Aussicht auf den Golf von Neapel und Erlebnisdusche.

Het Porte de Versailles Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Parc des Expositions. Het biedt designkamers op slechts 650 meter van het metrostation Balard.
Nur 5 Gehminuten vom Parc des Expositions und 650 m von der Metro-Station Balard entfernt wohnen Sie im Porte de Versailles Hotel in Design-Zimmern.

Het 5-sterrenhotel Gran Melia ligt in het centrum van Rome en biedt elegant ingerichte designkamers met uitzicht op het Vaticaan, de Engelenburcht of de tuin van het hotel.
Im Zentrum von Rom heißt Sie das 5-Sterne-Hotel Gran Melia willkommen und bietet Ihnen elegante Innenräume sowie Designzimmer mit Blick auf den Vatikan, die Engelsburg oder den Garten des Hotels.

Het Profumo Maison d'Hôtes ligt op slechts 300 meter van het Colosseum in Rome en biedt gratis WiFi en designkamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 300 m von Roms Kolosseum bietet das Profumo Maison d'Hôtes kostenfreies WLAN und Designer-Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Dit hotel beschikt over grote designkamers met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt in Belverde, op 26 km van Lissabon.
WLAN nutzen Sie in den großen Designzimmern kostenfrei und Ihr Fahrzeug stellen Sie ebenfalls kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Sie wohnen hier in Belverde, 26 km von Lissabon entfernt.