Traduction de «designhotel werd pas geopend in 2014 en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve 4-sterren designhotel werd pas geopend in 2014 en biedt accommodaties met gratis toegang tot een fitnesscentrum met airconditioning.
Dieses 2014 eröffnete, exklusive 4-Sterne-Designerhotel bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Fitnesscenter.

Het Hotel Rödelheimer Hof - Am Wasserturm werd nieuw geopend in 2010, en biedt moderne kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Das im Jahre 2010 eröffnete Hotel Rödelheimer Hof - Am Wasserturm verfügt über moderne Zimmer mit Klimaanlage und Sat-TV.

Five Seasons Designhotel Bremen wordt geopend in oktober 2014 en biedt eigentijdse kamers met airconditioning.
Das Five Seasons Designhotel Bremen wird im Oktober 2014 eröffnet und verfügt über klimatisierte Zimmer, die im modernen Stil eingerichtet sind.

Hotel Gemini werd onlangs geopend in augustus 2014.
Das Hotel Gemini wurde im August 2014 neu eröffnet.

Dit designhotel werd geïnspireerd door de cultuur van Colombia en biedt luxe kamers, gratis WiFi en wellnessfaciliteiten.
Dieses Designhotel ist in seiner Gestaltung von der kolumbianischen Kultur inspiriert und bietet luxuriöse Zimmer, kostenfreies WLAN und verschiedene Wellnesseinrichtungen.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Tekirova en werd in 2014 volledig gerenoveerd. Het biedt moderne kamers met een zithoek en een eigen balkon.
In Tekirova begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel, das im Jahr 2014 komplett renoviert wurde. Die modernen Zimmer erwarten Sie mit einem Sitzbereich und einem eigenen Balkon.

In 2014 werd het gehele pand gerenoveerd. Het biedt nu een prachtig architectonisch design en kamers met een directe telefoonlijn, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die im Jahr 2014 vollständig renovierte Unterkunft bietet Ihnen ein hochwertiges Architekturdesign. Die Zimmer verfügen über ein Direktwahltelefon, einen Flachbild-LED-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het hotel werd in 2014 geheel gerenoveerd en biedt een prachtig uitzicht over de Baai van Tivat.
Es wurde im Jahr 2014 komplett renoviert und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Kotor.

Hotel Weisses Ross wordt beheerd door een familie en werd volledig gerenoveerd in 2014. Het biedt moderne kamers in zowel de historische en moderne delen van het gebouw.
Die modernen Zimmer des 2014 komplett renovierten, familiengeführten Hotel Weisses Ross liegen sowohl im historischen als auch in den modernen Gebäudeteilen.

Dit hotel werd geopend in 1850 en biedt accommodatie met airconditioning in de Gotische wijk van Barcelona.
Die Geschichte dieses Hotels im Gotischen Viertel von Barcelona reicht bis ins Jahr 1850 zurück.