Vertaling van "designerwinkels " (Nederlands → Duits) :

Het centrum met de Dom, galerie Uffizi, het Piazza della Signoria en de Ponte Vecchio ligt op slechts twintig minuten afstand, en u kunt inkopen doen in de designerwinkels tegenover het hotel.
Das Stadtzentrum mit Dom, Uffizien, Piazza della Signoria und der Brücke Ponte Vecchio ist nur 20 Minuten entfernt, und die nächsten Designer-Boutiquen sind direkt gegenüber dem Hotel.

Gelegen in de buurt van Re:START in Cashell Street. Dit nieuwe winkelgebied is het kloppend hart van de stad met tal van nieuwe designerwinkels en moderne cafés.
In der Nähe des Einkaufszentrums Cashel Street Re:START im angesagtesten Shopping-Viertel und neuem, lebhaftem Stadtzentrum mit zahlreichen jungen Designer-Boutiquen und modernen Cafés.

Het Etoile wordt omringd door diverse designerwinkels en uitstekende restaurants.
Das Etoile ist von Designerboutiquen und edlen Restaurants umgeben.

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Das Zentrum von Leeds mit umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten, darunter Designerläden wie Harvey Nichols, liegt nur 20 Minuten zu Fuß entfernt.

Gunwharf Quays biedt tal van attracties, zoals designerwinkels, een bioscoop, een bowlingcentrum, een casino en een comedyclub.
Das Viertel Gunwharf Quays bietet eine Vielzahl von Attraktionen, darunter Designer-Läden, ein Kino, eine Bowlingbahn, ein Kasino und einen Comedy-Club.

De beroemde gebouwen van Gaudí en de designerwinkels van de Passeig de Gracia liggen op slechts 500 meter van het hotel, en Plaza Catalunya vindt u op 15 minuten loopafstand.
Die berühmten Gaudi-Gebäude und Designer-Boutiquen der Passeig de Gracia liegen in nur 500 Meter Entfernung vom Hotel, während der Plaza Catalunya 15 Gehminuten entfernt ist.

Het wordt omringd door de populairste designerwinkels, restaurants en cafés van Rome.
Es ist umgeben von den beliebtesten Designergeschäften, Restaurants und Cafés Roms.

Dit 5-sterrenhotel, genaamd The Park Tower Knightsbridge, is midden in Knightsbridge gevestigd, op korte loopafstand van het warenhuis Harrods en andere designerwinkels. Pal naast de deur van deze accommodatie vindt u Harvey Nichols en Hyde Park.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Herzen von Knightsbridge befindet sich direkt neben Harvey Nichols und dem Hyde Park sowie nur einen kurzen Spaziergang von Harrods und andere Designerläden entfernt.

De avenue Santa Fe, met tal van designerwinkels en de belangrijkste bushaltes, treft u 3 stratenblokken verderop aan.
Die zahlreichen Designerläden an der Avenida Santa Fe und die wichtigsten Bushaltestellen erreichen Sie nach 3 Häuserblocks.

Dit hotel ligt in de chique wijk Nisantasi van Istanbul met zijn vele designerwinkels en restaurants. Het hotel beschikt over moderne suites met een volledig uitgeruste keuken en een lcd-televisie.
Das Hotel liegt im angesagten Istanbuler Stadtviertel Nişantaşı mit seinen vielen Designerläden und Restaurants und bietet moderne Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche und LCD-TV.