Traduction de «designerwinkels en chique » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel L 'Hôtel Palermo ligt op slechts 1 huizenblok van de traditionele ambachtsliedenmarkt op het Serrano-plein en wordt omgeven door designerwinkels en chique cafés.
Das Hotel Boutique L'Hotel Palermo befindet sich nur 1 Block vom traditionellen Handwerkermarkt auf dem Serrano Platz entfernt und ist von Designer-Läden sowie stilvollen Cafés umgeben.

De Via dei Condotti, met zijn designerwinkels en chique restaurants, ligt op 5 minuten lopen.
Die Gegend rund um die Via dei Condotti mit Ihren Designer-Boutiquen und schicken Restaurants, erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Dit hotel ligt in de chique wijk Nisantasi van Istanbul met zijn vele designerwinkels en restaurants. Het hotel beschikt over moderne suites met een volledig uitgeruste keuken en een lcd-televisie.
Das Hotel liegt im angesagten Istanbuler Stadtviertel Nişantaşı mit seinen vielen Designerläden und Restaurants und bietet moderne Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche und LCD-TV.

Het Art Suites Gallery ligt in de voorname wijk Recoleta, te midden van chique cafés en designerwinkels. Het biedt elegante accommodatie met gratis WiFi, op slechts 6 blokken van de ambachtsmarkt op het Plaza Francia.
Das Art Suites begrüßt Sie im gehobenen Viertel Recoleta mit eleganten Unterkünften und kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie umgeben von schicken Cafés und Designerläden, nur 6 Blocks vom traditionellen Handwerkermarkt auf dem Platz Francia entfernt.

Er is een aantal bars en restaurants binnen 2 minuten lopen van het appartement en de Passeig de Gracia vindt u chique designerwinkels.
Eine Anzahl von Bars und Restaurants sowie die mondänen Designergeschäfte in der Passeig de Gracía erreichen Sie vom Apartment aus schon nach 2 Gehminuten.

De chique Gorlero Avenue van Punta del Este ligt op nog geen 2 stratenblokken afstand van het hotel. U kunt hier een verscheidenheid aan cafés, restaurant en designerwinkels vinden.
Sie wohnen hier in Punta del Este nur 2 Blocks von der stilvollen Avenida Gorlero mit ihren vielen Cafés, Restaurants und Designergeschäften entfernt.