Traduction de «design ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van de unieke kamers is geïnspireerd is op thema's variërend van Britse punk tot gewaagde grafische designs. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet mit Einflüssen, die von britischem Punk bis zu gewagten grafischen Designs reichen und ist ausgestattet mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Safe.

Alle kamers in het Montpellier Chapter hebben een artistiek tintje en een modern design. Ze zijn voorzien van luxe beddengoed van Egyptisch katoen en een gratis minibar.
Alle Zimmer im The Montpellier Chapter sind mit künstlerischen Elementen und modernem Design, luxuriöser Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und einer kostenfreien Minibar ausgestattet.

De ruime suites hebben een eigentijds design. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een televisie en een cd-speler.
Die geräumigen und modernen-suiten verfügen über eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit TV und CD-Player.

De ruime kamers bieden een mix van traditioneel Thaise kunst en modern design. Ze zijn voorzien van een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, zee of de lagune.
Die geräumigen Zimmer verbinden modernes Design mit traditionellen thailändischen Elementen und bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten, das Meer oder die Lagune.

Het Overcliffe hotel biedt gastenkamers met een elegant design. Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer en een televisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Overcliffe Hotel sind elegant eingerichtet und mit einem eigenen Bad und Sat-TV ausgestattet.

De kamers hebben een minimalistisch en modern design. Ze bieden vloerverwarming en een eigen terras.
Die Zimmer im Icelandair Hotel Hamar sind minimalistisch und modern ausgestattet und verfügen über Fußbodenheizung und eine eigene Terrasse.

Het complex biedt ook caravans van Airstream met een beroemd futuristische design. Ze zijn verbouwd tot hotelkamers, en er is 1 caravan met een eigen sauna.
Freuen Sie sich auch auf Anhänger der Marke Airstream mit ihrem berühmten, futuristischen Design, die in Hotelzimmer umgebaut wurden, von denen eines sogar eine private Sauna aufweist.

De kamers zijn ingericht in een modern design. Ze zijn voorzien van een klein balkon, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Neben einem modernen Design bieten die Zimmer einen kleinen Balkon, kostenloses WLAN und einen Flachbild-TV.

Ze bieden gratis WiFi en ADSL, een lcd-tv en betaaltelevisie. Alle suites in La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel beschikken over een volledig uitgeruste keuken, maar u kunt ook telefonisch kant-en-klare maaltijden bestellen via de roomservice.
Alle Suiten des La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel verfügen über eine voll ausgestattete Küche, Sie können aber auch über den Zimmerservice fertige Gerichte bestellen.

Alle accommodaties van Postumia Hotel Design zijn elegant ingericht en voorzien van modern designmeubilair. Ze bieden gratis WiFi en uitzicht op de rivier of het plein.
Die elegant mit modernen Designermöbeln eingerichteten Unterkünfte im Design Hotel Postumia bieten alle kostenfreies WLAN und Aussicht auf den Fluss oder die Piazza.