Traduction de «design hotel ligt op loopafstand van tal van wereldberoemde bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Hypnos Design Hotel ligt op loopafstand van tal van wereldberoemde bezienswaardigheden, waaronder de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en de Bazaar.
Die weltberühmte Hagia Sofia, die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast und der Basar sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die nur einen kurzen Spaziergang vom Hypnos Hotel Istanbul entfernt liegen.

Het hotel ligt op loopafstand van tal van historische en culturele bezienswaardigheden van Wenen, waaronder de Stefansdom, het MuseumsQuartier en de keizerlijke Hofburg.
Viele der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Wiens wie die St.-Stephans-Kirche, das Museumsquartier und die Hofburg liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Chandler Inn Hotel ligt op loopafstand van tal van populaire restaurants en bezienswaardigheden.
Das Chandler Inn Hotel befindet sich in fußläufiger Entfernung zu vielen beliebten Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het Mangalemi Hotel bevindt zich naast een supermarkt en ligt op loopafstand van tal van winkels en historische bezienswaardigheden in het centrum van Berat.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt am Mangalemi Hotel, während die historischen Sehenswürdigkeiten und verschiedenen Geschäfte und Attraktionen im Zentrum von Berat zu finden sind.

Het hotel ligt op een korte loopafstand van het stadscentrum van Rothenburg, waar zich tal van historische bezienswaardigheden bevinden.
Das Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Rothenburger Stadtzentrum und seinen zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.