Traduction de «design heeft een lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uitgevoerd in uitbundige kleuren; het design heeft een lokaal tintje.
Die Zimmer sind mit farbigen Akzenten und einigen regionalen Design-Elementen eingerichtet.

Haus Design heeft een tuin en een terras en beschikt verder onder meer over een skiopslag.
Das Haus Design verfügt über einen Garten und eine Terrasse.

Iedere kamer in Hotel Amber Design heeft geluiddichte ramen en een kluisje. Er zijn ook familiekamers en studio's beschikbaar.
Jedes Zimmer des Hotels Amber Design ist mit schallisolierten Fenstern und einem Safe ausgestattet. Auch Familienzimmer und Studios sind verfügbar.

Het restaurant serveert heerlijke vlees- en visspecialiteiten en heeft een lokaal en internationaal à-la-cartemenu.
Das Restaurant serviert Ihnen köstliche Fisch- und Fleischspezialitäten. Hier genießen Sie sowohl lokale als auch internationale Küche à la carte.

Het Jovana ligt op 1,5 km van het strand van Ermones op Korfoe en wordt omgeven door olijfbomen. De accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een lokaal restaurant en een patisserie.
Inmitten von Olivenbäumen gelegen und 1,5 km vom Ermones Strand entfernt erwartet Sie das familiengeführte Jovana auf Korfu.

Het restaurant heeft een lokaal en internationaal menu. De lobbybar serveert de drankjes.
Die Gerichte der regionalen und der internationalen Küche genießen Sie im Restaurant à la carte und in der Lobbybar lassen Sie sich Drinks servieren.

Het superior 4-sterrenhotel Mala Garden Design heeft een Balinese inrichting en ligt direct aan de oever van het Balatonmeer in Siófok.
Das 4-Sterne Superior Mala Garden Design Hotel ist im balinesischen Stil gestaltet. Es liegt direkt am Ufer des Balaton in Siófok.

Behalve smaakvol gemeubileerde kamers, ingericht in een feng shui design, heeft het hotel ook een feng shui tuin met zwembaden, ligstoelen en een Kneipp-stroompje om in te pootjebaden.
Neben den geschmackvoll eingerichteten, nach Feng Shui gestalteten Zimmern mit Gartenblick bietet das Hotel auch einen großen Feng-Shui-Garten mit Schwimmbad, Sonnenliegen und Barfuß-Erlebnisbach (Kneippbach).

Voor Portugese en internationale gerechten kunt u terecht in het restaurant, dat een geraffineerd design heeft.
Das Designrestaurant serviert Ihnen portugiesische und internationale Küche.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.