Vertaling van "derby's oudste traditionele " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich boven de Flowerpot Pub, een van Derby's oudste traditionele pubs met real ale en livemuziek.
Die Zimmer befinden sich über dem Pub Flowerpot, einem der ältesten traditionellen Real Ale Pubs mit Live-Musik in Derby.

Dit hotel ligt op een korte afstand van het Dubai Museum en de Bastakia Quarter in Al Fahidi Historic District, een van de oudste traditionele Emirati wijken.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Dubai Museum und des Bastakia Quarter im historischen Viertel Al Fahidi, einem der ältesten traditionellen emiratischen Teile.

Dit traditionele hotel in het centrum van Derby heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das traditionelle Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Derby. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Derby wordt beheerd door een familie en biedt kamers met een traditionele inrichting in Finale Ligure, op 700 meter van het zandstrand.
Das familiengeführte Hotel Derby bietet Ihnen traditionell eingerichtete Zimmer in Finale Ligure, nur 700 m vom Sandstrand entfernt.

Guesthouse Kandilj ligt in het hart van Bascarsija, het oudste gedeelte van Sarajevo, combineert traditionele Bosnische sfeer en modern comfort.
Im Herzen des Basars Bascarsija im ältesten Teil von Sarajevo erwartet Sie das Guesthouse Kandilj, das traditionelle bosnische Atmosphäre mit modernem Komfort verbindet.

In het hart van Terschelling, aan de voet van de vuurtoren Brandaris, ligt een van de oudste hotels van het eiland. Het hotel wordt gekenmerkt door de combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Im Herzen Terschellings in der Nähe des Brandaris Leuchtturms besticht das Hotel durch traditionelle Gastfreundschaft und modernen Komfort.

Het door een familie beheerde Hotel Alpenrose is in 1881 gebouwd en het oudste hotel in het autovrije Wengen, dat is alleen bereikbaar met de trein. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers in een traditionele alpine stijl met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Alpenrose wurde im Jahre 1881 erbaut und ist das älteste Hotel in Wengen. Freuen Sie sich auf komplett renovierte Zimmer im traditionellen alpinen Stil sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel is gevestigd in het oudste benedictijnenklooster van Oostenrijk, en het combineert traditionele en moderne elementen.
Freuen Sie sich auf das einzigartige Ambiente innerhalb der sorgfältig restaurierten Schlossmauern im Zentrum von Mondsee. Sie wohnen hier im ältesten Benediktinerkloster Österreichs, in dem heute traditionelle und moderne Elemente perfekt harmonieren.

Curtea Brasoveana bevindt zich op een historische locatie in Șcheii Brașovului, het oudste deel van Brașov. Het biedt aangename, moderne en comfortabele accommodaties in een traditionele omgeving.
An einem historischen Standort in Scheii Brasovului, dem ältesten Teil von Brasov, bietet das Curtea Brasoveana gemütliche, moderne und komfortable Unterkunft im traditionellen Ambiente.

Het is een van de oudste hotels op Isle of Skye. Het heeft veel traditionele kenmerken behouden en is tevens voorzien van moderne gemakken.
Kings Arms ist eines der ältesten Hotels auf der Isle of Skye und bietet Ihnen neben traditionellen Elementen, moderne Annehmlichkeiten und eine gemütliche Atmosphäre.