Traduction de «der wien » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel an der Wien ligt tegenover metrostation Hütteldorf (lijn U4), op 15 minuten rijden van Schloss Schönbrunn.
Das Hotel an der Wien begrüßt Sie gleich gegenüber vom U-Bahnhof Hütteldorf mit der U-Bahnlinie U4, eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum und nur 7 Fahrminuten vom Schloss Schönbrunn entfernt.

Alle kamers van Hotel an der Wien beschikken over een minibar en een eigen badkamer met een douche.
Eine Minibar und ein eigenes Bad mit Dusche gehören zur weiteren Ausstattung der Zimmer im Hotel an der Wien.

Hotel Beethoven ligt in een rustige zijstraat op 100 meter van de openluchtmarkt Naschmarkt en het Theater an der Wien in het 6e district van Wenen. Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de Ringstraße en het centrum van Wenen.
Das Hotel Beethoven begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße, 100 m vom Naschmarkt und dem Theater an der Wien im 6. Bezirk sowie nur 5 Gehminuten von der Ringstraße und der Wiener Innenstadt entfernt.

Het hotel bevindt zich tegenover de beroemde Papageno-poort bij het Theater an der Wien.
Das Hotel liegt direkt gegenüber dem berühmten Papagenotor des Theaters an der Wien.

Het Theater an der Wien en het Wiener Musikverein, waar het Nieuwjaarsconcert plaatsvindt, bevinden zich vlakbij.
Das Theater an der Wien und der Musikverein, wo das Neujahrskonzert stattfindet, befinden sich ganz in der Nähe des Papageno.

De Naschmarkt, het Secessionsgebouw en het Theater an der Wien zijn met de metro in slechts 1 halte te bereiken.
Der Naschmarkt, die Wiener Secession und das Theater An der Wien sind nur 1 Haltestelle mit der U-Bahn vom Pentahotel entfernt.

Het Cordial Theaterhotel Wien is een stijlvol en comfortabel viersterrenhotel op een zeer centrale locatie, recht naast het beroemde Theater in der Josefstad, het oudste theater van Wenen.
Das Cordial Theaterhotel Wien ist ein stilvolles und komfortables 4-Sterne-Hotel in sehr zentraler Lage direkt neben dem berühmten Theater in der Josefstadt, dem ältesten Theater Wiens.