Traduction de «dennenbos van leiria bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde dennenbos van Leiria bevindt zich op 9 minuten rijden en dateert uit de 13e eeuw, toen koning D. Afonso III het heeft laten planten.
Den von König D. Afonso III im 13. Jahrhundert in Auftrag gegebenen berühmten Pinienwald Leiria erreichen Sie nach 9 Fahrminuten.

Hotel São Francisco bevindt zich in het centrum van Leiria, op slechts 300 meter van het kasteel Castelo de Leiria.
Das Hotel São Francisco begrüßt Sie im Stadtzentrum von Leiria in nur 300 m Entfernung von der Burg Castelo de Leiria.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Leiria, op 150 meter van het busstation en op 180 meter van het kasteel van Leiria.
Im Stadtzentrum von Leiria, nur 150 m vom Busbahnhof Leiria entfernt, heißt Sie das Hotel D. Dinis willkommen und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer.

Baltvilla is een 4-sterrenresort op slechts 15 km van het centrum van Riga. Het hotel bevindt zich in een prachtig natuurlijk landschap aan de oever van een meer en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Baltvilla ist ein 4-Sterne Resort Hotel und ist nur 15 km vom Zentrum von Riga entfernt.

Dit resort bevindt zich in een dennenbos op de hellingen van het Troodosgebergteen beschikt over een zwembad verwarmd door zonne-energie, een hot tub en een sauna.
In einem Kiefernwald auf den Hängen der Troodos-Berge heißt Sie dieses Resort mit einem solar-beheizten Pool, einem Whirlpool und einer Sauna willkommen.

Het wordt omgeven door een dennenbos en bevindt zicht tegenover het zandstrand.
Es ist von einem kühlen Pinienwald umgeben und ein Sandstrand liegt direkt gegenüber.

Motel Les Pins bevindt zich in een dennenbos van 0,8 hectare en op slechts 1 kilometer van het centrum van Calvi. Dit motel met een zwembad ligt op maar 20 minuten lopen van een schitterend zandstrand.
In einem 0,8 Hektar großen Kiefernwald und nur 1 km vom Zentrum von Calvi entfernt empfängt Sie dieses Motel mit Pool. Nach nur 20 Gehminuten erreichen Sie von hier aus einen feinen Sandstrand.

Il Gabbiano Camping Village biedt uitzicht op zee en ligt tussen de baai van Talamone en het voorgebergte van Argentario. De accommodatie bevindt zich in een koel dennenbos, op 100 meter van het strand.
Das Il Gabbiano Camping Village liegt am Meer zwischen der Bucht von Talamone und dem Vorgebirge des Argentario. Es befindet sich in einem schattigen Kiefernwald, nur 100 m vom Strand entfernt.

Gedurende de dag kunt u een fitnessparcours in het dennenbos bezoeken, dat zich langs de fietspaden en op weg naar de naburige sportcentra bevindt.
Tagsüber können Sie den Fitness-Parcours im Pinienwald besuchen oder die Radwege und nahegelegenen Sportzentren erkunden.

De accommodatie bevindt zich op een steenworp afstand van het dennenbos van Versilia en biedt uitzicht over deze populaire badplaats.
Es erwartet Sie nur ein paar Schritte vom Pinienwald Versilia entfernt mit Blick auf die goldenen Sandstrände des beliebten Badeortes.