Traduction de «dennenbos en wordt omgeven door de complete stilte en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit lieflijke herenhuis met uitzicht op de zee ligt in een dennenbos en wordt omgeven door de complete stilte en rust van het park dat 4000m² groot is.
Dieses elegante Hotel liegt mit Blick auf das Meer und wird umgeben von Pinien und einem 4000 m² großen, idyllischen Park.

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Genießen Sie den Panoramablick und die völlige Stille in den Gärten oder schwimmen Sie im Pool aus Marmor, der von Statuen und Springbrunnen umgeben ist.

Dit hotel wordt omgeven door rust en stilte en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een theesalon in de hal.
In einer ruhigen und friedlichen Umgebung bietet Ihnen das Hotel klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine Teestube in der Halle.

Het 4-sterrenhotel Garden Park in Prato allo Stelvio in Zuid-Tirol wordt door een familie gerund. Dit hotel ligt in het nationale park Stelvio en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Garden Park ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Nationalpark Stilfser Joch, das Sie in Prad in Südtirol erwartet.

Het door een familie beheerde Hotel Riviera wordt omgeven door het dennenbos van Marina di Ravenna en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Inmitten der Kiefernwälder von Marina di Ravenna, nur 50 m vom Strand entfernt, heißt Sie das familiengeführte Hotel Riviera willkommen.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Das Hotel ist von einer Bergkulisse mit Olivenhainen sowie Kork- und Eichenwäldern umgeben. Dies ist ein idyllischer Ort für alle, die die Ruhe und Ungestörtheit einer ländlichen Gegend und ein günstiges Klima suchen.

Dit appartement ligt in het hart van Archena en wordt omgeven door de rust en stilte van de vallei de Ricote, een prachtig en nog enigszins onontdekt deel van Murcia.
Diese Apartments heißen Sie im Herzen von Archena willkommen. Sie liegen im ruhigen und friedlichen Tal Ricote, einer schönen und noch relativ unerschlossenen Gegend von Murcia.

Het wordt omgeven door het Spaanse platteland, biedt rust en stilte, terwijl de Spaanse hoofdstad gemakkelijk te bereiken is.
Dieser Ort inmitten der spanischen Landschaft versprüht Ruhe und Stille, wobei Sie die spanische Hauptstadt von hier aus dennoch bequem erreichen können.

Het hotel wordt omgeven door een tuin met citrusbomen waar u gegarandeerd rust en stilte vindt.
Das Hotel wird von einem Garten mit Zitrusbäumen umgeben, der für eine angenehme und ruhige Atmosphäre sorgt.

Alle kamers worden omgeven door bomen en bieden ultieme rust en stilte.
Die Zimmer sind alle von Bäumen umgeben und bieten Ihnen absolute Ruhe sowie Frieden.