Traduction de «deluxe hotel wien-city » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fleming's Deluxe Hotel Wien-City ligt in de elegante wijk Josefstadt, op 400 meter van het Burgtheater en 250 meter van het metrostation Rathaus (lijn U2).
Das Fleming's Deluxe Wien-City befindet sich im eleganten Viertel Josefstadt, nur 400 m vom Burgtheater und 250 m vom U-Bahnhof Rathaus (Linie U2) entfernt.

In de 2 restaurants van het Fleming's Deluxe Hotel Wien-City worden klassiek Franse brasseriegerechten geserveerd, alsook biefstuk en vis-, schelp- en schaaldieren.
Die beiden Restaurants im Fleming's Deluxe Hotel Wien-City servieren klassische französische Brasserie-Küche sowie Steaks, Fisch und Meeresfrüchte.

Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt City beschikt over elegante, geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en een kluisje voor de laptop.
Das Flemings Deluxe Hotel Frankfurt City verfügt über elegante, schallisolierte Zimmer mit Flachbild-TV und Laptop-Safe.

Het 5-sterrenhotel Fleming's Deluxe Wien-City heeft een zeer gunstige ligging in Wenen, vlak achter het stadhuis en op slechts 5 minuten lopen van de Ringstraße.
Die 5-Sterne-Unterkunft Fleming's Deluxe Hotel Wien-City genießt eine günstige Lage in Wien, direkt hinter dem Wiener Rathaus und nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Ringstraße entfernt.

Het moderne Hotel Mercure Wien City is centraal gelegen, op een steenworp afstand van het historisch stadscentrum en het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Mercure Wien City ist ein zentral gelegenes Hotel mit modernem Ambiente, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum und dem nächsten U-Bahnhof entfernt.

Hotel Mercure Wien City beschikt over een 24-uursbar waar exclusieve wijnen worden geschonken, een parkeergarage (tegen extra kosten) en conferentiezalen voorzien van airconditioning.
Das Hotel Mercure Wien City verfügt über eine 24-Stunden-Bar, die auch erlesene Weine anbietet, eine Tiefgarage (gegen Aufpreis) und klimatisierte Konferenzräume.

Harry's Home Hotel Wien ligt in de regio Millennium City. Hier vindt u vele restaurants, bars en andere uitgaansgelegenheden.
Das Harry's Home Hotel Wien liegt im Viertel Millennium City, das mit Restaurants, Bars und anderen Unterhaltungsmöglichkeiten zu einem Besuch einlädt.

Het conferentiecentrum Austria Center Vienna en het VN-hoofdkwartier (UNO City) liggen op slechts 3 metrohaltes van het Best Western Hotel Wien-Kagran.
Das Austria Center Vienna und der UN-Sitz UNO-City liegen 3 U-Bahn-Stationen vom Best Western Hotel Wien - Kagran entfernt.

Het City Hotel bevindt zich op 150 meter van de concertzaal van de Wiener Sängerknaben, op 2 metrohaltes naar het beursterrein Messe Wien.
Zum Konzertsaal der Wiener Sängerknaben gelangen Sie vom City Hotel aus nach 150 m und die Messe Wien erreichen Sie mit der U-Bahn nach nur 2 Stationen.

Hotel Goldene Spinne ligt naast het Stadtpark en op een steenworp afstand van het treinstation Wien-Mitte (trein, metro, de City Airport Train, tram, bus).
Im Hotel Goldene Spinne wohnen Sie am Stadtpark nur wenige Schritte vom Bahnhof Wien-Mitte entfernt, an dem Züge, U-Bahnen, die City Airport Train, Straßenbahnen und Busse halten.