Vertaling van "dell'etna ligt aan de rand van linguaglossa " (Nederlands → Duits) :

Il Nido Dell'Etna ligt aan de rand van Linguaglossa en is een uitstekende uitvalsbasis voor sportieve activiteiten in dit gedeelte van Sicilië.
Das Il Nido dell'Etna befindet sich am Rande von Linguaglossa und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten.

BB Da Rosa ligt in het centrum van Linguaglossa, aan de noordelijke kant van de Etna.
Das BB Da Rosa befindet sich im Zentrum von Linguaglossa auf der Nordseite des Ätna.

Het ligt op 3 km van Linguaglossa, net buiten het Etna Regionaal Park.
Es liegt gleich außerhalb des Parco dell’Etna und ist 3 km von Linguaglossa entfernt.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt aan de rand van het Etna-natuurpark.
Die Unterkunft liegt am Rande des Naturparks Ätna. Kostenfreie Privatparkplätze sind vorhanden.

Het Antico Borgo Petralia ligt aan de rand van het regionaal park van de Etna en is eigenlijk een oud gehucht, dat in 2011 voor het publiek geopend werd.
Das Antico Borgo Petralia liegt am Rand des Regionalparks um den Ätna und ist eigentlich ein antiker Weiler, der 2011 für den Gastbetrieb eröffnet wurde.

Het hotel ligt net buiten Linguaglossa en in het regionale park Etna.
Es befindet sich vor den Toren von Linguaglossa im Regionalpark Parco dell'Etna.

Het Shalai Resort ligt in Linguaglossa, een mooi Siciliaans dorp vlak bij Catania en de Etna.
Das Shalai Resort erwartet Sie in Linguaglossa, einem schönen sizilianischen Dorf in der Nähe von Catania und unweit des Ätna.

De BB L'Angolo dei Sogni ligt in Nicolosi, aan de rand van het regionale park rondom de Etna.
Mit einem großen Garten mit Grill erwartet Sie das BB L'Angolo dei Sogni in der Stadt Nicolosi am Rande des Regionalparks Ätna.

Guest house Loriana ligt in Milo, op 3 km van de rand van het regionale park Etna, en heeft een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een tafeltennistafel en een volleybalveld.
Das Guest house Loriana verfügt über einen großzügigen Garten mit Grillplatz, Tischtennis und Volleyballplatz in Milo, 3 km vom Rand des Regionalparks Ätna entfernt.

Het Esperia Resort Spa ligt in Zafferana Etnea, aan de rand van het regionale park van de vulkaan de Etna.
Am Rande des Parco dell’Etna begrüßt Sie in Zafferana Etnea das Esperia Resort Spa.