Traduction de «buiten het etna » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 3 km van Linguaglossa, net buiten het Etna Regionaal Park.
Es liegt gleich außerhalb des Parco dell’Etna und ist 3 km von Linguaglossa entfernt.

Het Agriturismo Biologico Dell'Etna heeft rustieke kamers, een grote tuin en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in Trecastagni, net buiten het regionale park van de Etna.
Mit Zimmern im Landhausstil und einem großen Garten begrüßt Sie das Agriturismo Biologico Dell'Etna in Trecastagni etwas außerhalb des Regionalparks Parco dell'Etna. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

BB Dimora dell'Etna is rustig gelegen, net buiten het natuurpark van de Etna en op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Milo.
Das am Rande des Naturparks Ätna gelegene BB Dimora dell'Etna genießt eine ruhige Lage, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Milo entfernt.

Het hotel ligt net buiten Linguaglossa en in het regionale park Etna.
Es befindet sich vor den Toren von Linguaglossa im Regionalpark Parco dell'Etna.

Monaci delle Terre Nere ligt op 2 km buiten de stad Zafferana Etnea en biedt een prachtig uitzicht op de Etna en de Middellandse Zee.
Das Monaci delle Terre Nere begrüßt Sie mit herrlichem Blick auf den Ätna und das Mittelmeer in 2 km Entfernung von der Stadt Zafferana Etnea.

Hotel Biancaneve ligt in het natuurgebied aan de voet van de Etna, net buiten Nicolosi.
Das Hotel Biancaneve liegt am Rande von Nicolosi im Naturschutzgebiet am Fuße des Ätna.

De BB Casalotto Inn is panoramisch gelegen buiten Aci Sant'Antonio en biedt uitzicht op de Etna.
In einer herrlichen Panoramalage begrüßt Sie das BB Casalotto Inn etwas außerhalb von Aci Sant'Antonio mit Aussicht über den Ätna.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.