Vertaling van "dell'etna is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het Il Nido Dell'Etna is gevestigd in een mooi, oud dorpje op de hellingen van de berg Etna, te midden van het nationaal park.
Das Il Nido dell'Etna erwartet Sie in einem hübschen alten Dorf an den Hängen des Ätna mitten im Nationalpark.

Polifemo Etna is gevestigd in een klassiek bergchalet in het historische centrum van Nicolosi.
In der Altstadt von Nicolosi empfängt Sie das Polifemo Etna BB in einer historischen Bergresidenz.

BB La Porta Dell'Etna is gevestigd in een nieuw gebouw en beschikt over 4 grote kamers.
Das BB La Porta Dell'Etna wurde auf einer neuen Konstruktion errichtet und verfügt über 4 große Zimmer.

Etna Sweet Home is gevestigd in Santa Venerina, 1 km van het centrum. Het biedt gratis WiFi.
In Santa Venerina bietet Ihnen das 1 km vom Zentrum entfernte Etna Sweet Home kostenfreies WLAN.

Dit door een familie beheerde BB is gevestigd aan de voet van de Etna en biedt lichte kamers met een lcd-televisie, gratis WiFi en een eigen badkamer.
In den Ausläufern des Ätna bietet Ihnen dieses familiengeführte Bed Breakfast helle Zimmer mit einem LCD-TV, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het regionale park Etna ligt op 15 minuten rijden van Etna View.
Der Ätna Regionalpark ist 15 Fahrminuten vom Etna View entfernt.

Het kleine, luxe boetiekhotel Villa Ducale is in 2011 gerenoveerd en gevestigd in een aristocratische villa met een schitterend uitzicht over de zee en de Etna.
In einer herrschaftlichen Aristokratenvilla mit fantastischem Meerblick und Aussicht auf den Ätna begrüßt Sie das kleine, luxuriöse Boutique-Hotel Villa Ducale, das im Jahr 2011 renoviert wurde.

BB La Fioriera Dell'Etna ligt op 6 km van het centrum van Giarre en biedt rustieke kamers en appartementen met een eigen terras.
Das BB La Fioriera Dell'Etna begrüßt Sie nur 6 km vom Zentrum von Giarre entfernt mit Zimmern und Apartments im Landhausstil mit einer eigenen Terrasse.

Etna Golf Resort Spa ligt aan de voet van de vulkaan, net binnen het natuurpark van de Etna.
Inmitten des Regionalparks Parco dell’Etna begrüßt Sie das Etna Golf Resort Spa am Fuße des Vulkans.

Het Etna Royal View ligt op een heuveltop in het regionale park Etna, halverwege de bergen en de zee. Het biedt ruime appartementen met een balkon met uitzicht op zee.
Das Etna Royal View begrüßt Sie auf einem Hügel im Regionalpark Parco dell'Etna, auf halbem Weg zwischen dem Berg und dem Meer und bietet Ihnen geräumige Apartments die alle über einen Balkon mit Meerblick verfügen.