Traduction de «del torcal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Torcal ligt in het bedrijventerrein Cabanillas, bij de snelweg A2. De luchthaven Barajas en het expositiecentrum IFEMA zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Torcal ist Teil des Gewerbegebiets Cabanillas und liegt unweit der Autobahn A2. Der Flughafen Barajas und das Ausstellungszentrum IFEMA sind von hier bequem erreichbar.

Casa El Torcal is een prachtig landhuis in Villanueva de la Concepción, in Malaga. Het biedt een eigen buitenzwembad.
Das Casa El Torcal ist ein schöner Ferienhof in Villanueva de la Concepción in Malaga und bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten mit Grilleinrichtungen.

Het Hotel Torcal biedt uitstekende faciliteiten en diensten, inclusief vergaderzalen.
Das Hotel Torcal bietet ausgezeichnete Einrichtungen und Dienstleistungen, wie zum Beispiel Tagungsräume.

Dit grootse hotel in Romaanse stijl is gevestigd in het natuurpark Torcal de Antequera op het Andalusische platteland. Het is de perfecte plek om er even helemaal uit te zijn en in stijl te ontspannen.
Inmitten der typisch andalusischen Landschaft des Naturparks Torcal de Antequera empfängt Sie dieses imposante Hotel im romanischen Stil. Es ist der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen und sich stilvoll zu entspannen.

Het nabijgelegen natuurpark Torcal is ideaal voor buitenactiviteiten.
Der nahe gelegene Naturpark Torcal eignet sich ideal für Freizeitaktivitäten im Freien.

Het natuurpark El Torcal ligt op 30 minuten rijden van het hotel en de luchthaven van Málaga ligt op 39 km afstand.
Sie wohnen 30 Autominuten vom Naturpark El Torcal und 39 km vom Flughafen Malaga entfernt.

Deze charmante voormalige molen ligt in Barriada La Joya, op 15 km van Torcal de Antequera.
Die zauberhafte, ehemalige Mühle in Barriada la Joya empfängt Sie 15 km entfernt von Torcal de Antequera.

Het mooie natuurreservaat Torcal de Antequera bevindt zich op 24 km afstand.
Das schöne Naturschutzgebiet Torcal de Antequera ist 24 km entfernt.

Dit exclusieve landelijke hotel ligt op de zuidelijke hellingen van de Sierra del Torcal de Antequera, waar de natuurlijke aroma's en stilte volop aanwezig zijn.
Das exklusive Landhotel befindet sich am Südhang der Sierra del Torcal.Freuen Sie sich auf den Duft der Natur und die Ruhe der Umgebung.

De omgeving is vergeven van historie, prachtig! De stad wordt gedomineerd door het Moorse fort (Alcazaba) en de bergen van Torcal.
Die Stadt wird geprägt durch das Fort Alcazaba im maurischen Stil sowie die Berge des Naturschutzgebietes Torcal.