Vertaling van "del sole pas echt speciaal " (Nederlands → Duits) :

Het personeel maakt uw verblijf in Hotel Poggio del Sole pas echt speciaal.
Die Mitarbeiter des Poggio del Sole machen dieses Hotel zu etwas Besonderem.

Tijdens de renovatie van het oude gebouw veel aandacht is met veel oog voor detail gewerkt om de traditionele sfeer te behouden en uw verblijf echt speciaal te maken.
Während der Renovierung des alten Gebäudes wurde große Aufmerksamkeit auf jedes kleine Detail gelegt, um die traditionelle Atmosphäre zu erhalten.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Eine echte Gelegenheit zum Genießen einheimischer Speisen und regionaler Kultur bietet unsere lokale Küche mit einem Hauch von Modernität und Kreativität, die ganz auf den Genuss unserer Gäste ausgerichtet ist.

Het vele antiek en de nostalgische objecten zorgen ervoor dat dit hotel echt iets heel speciaals heeft en een originele ambiance met een rustieke stijl biedt.
Mit vielen Antiquitäten und ländlicher Eleganz lädt das Haus zum Wohlfühlen ein.

Bij een nabijgelegen restaurant kunt u profiteren van een speciaal tarief en genieten van echte Toscaanse cuisine.
Ebenso stehen Ihnen die freundlichen Mitarbeiter mit Empfehlungen gern hilfreich zur Seite. In einem nahegelegenen Restaurant kosten Sie außerdem typische Gerichte der toskanischen Küche zu einem ermäßigten Preis.

De ondergrondse 'Sole-Dome', die gevuld is met zout van de Dode Zee en waar u heerlijk in het water kunt drijven, is een speciaal hoogtepunt.
Ein besonderes Highlight ist das Floating im unterirdischen, mit Salz aus dem Toten Meer gefüllten „Sole-Dome“.