Traduction de «del rey católico in aragon » (Néerlandais → Allemand) :

Het plaatsje Sos del Rey Católico in Aragon biedt kronkelende straatjes met kasseitjes en karakteristieke gebouwen, waaronder het Palacio de Sada, de kerk en het kasteel, vanwaar u een spectaculair uitzicht op de bergen en het ravijn heeft.
Sos del Rey Catolico ist eine kleine Stadt in Aragon, die Sie zu Fuß über ihre verwinkelten, gepflasterten Gassen besuchen können, um wichtige Bauten wie das Schloss Sada, die Kirche und die Festung zu sehen.

Sos del Rey Católico is de geboorteplaats van Ferdinand II van Aragón, die trouwde met Isabel I van Castilla om het meest invloedrijke koninklijke paar te vormen in de Spaanse geschiedenis.
Bei Sos del Rey Católico handelt es sich um den Geburtsort von Ferdinand II. von Aragón, der Isabel I. von Kastilien heiratete.

De Parador Sos del Rey Católico heeft een eigen toren en een aantal prachtige tuinen waardoor u maximaal kunt genieten van het buitenleven.
Im Freien laden im Parador Sos del Rey Católico der eigene Turm und reizvolle Gärten zur Erkundung ein.

Geniet bij het Parador Sos del Rey Católico van de authentieke, rustieke inrichting die perfect vermengd is met luxe en glamour.
Die authentische Einrichtung im Landhausstil des Parador Sos del Rey Católico harmoniert perfekt mit seiner luxuriösen und glamourösen Gestaltung.

Het charmante koloniale hotel Rice Reyes Católicos ligt aan 1 van de belangrijkste boulevards van Burgos, op loopafstand van het historische centrum en de indrukwekkende kathedraal.
Dieses reizvolle Hotel im Kolonialstil begrüßt Sie wenige Gehminuten von der Altstadt und der beeindruckenden Kathedrale von Burgos entfernt in einer der bedeutendsten Alleen der Stadt.

De grootse uitstraling van het Rice Reyes Católicos wordt nog eens versterkt door de elegante pianobar, het gastronomische restaurant en de klassieke kamers met gratis WiFi.
Dieses Flair eines Grandhotels spiegelt sich auch in der eleganten Piano-Loungebar, dem Gourmetrestaurant sowie den klassisch eingerichteten Zimmern mit kostenlosem WLAN wider.

Het Apartamentos Medina Reyes Católicos biedt appartementen en studio's met airconditioning, een zithoek met een slaapbank, een eigen badkamer met een douche en een goed uitgeruste kitchenette.
Die klimatisierten Apartments und Studios der Apartamentos Medina Reyes Católicos verfügen über einen Sitzbereich mit einem Schlafsofa, ein eigenes Bad mit einer Dusche und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

De bars en restaurants in het oude centrum liggen op minder dan 10 minuten lopen van het Reyes Catolicos.
Die Bars und Restaurants in der Altstadt erreichen Sie vom Reyes Catolicos aus in 10 Gehminuten.

Hotel Reyes Catolicos ligt op 300 meter van het Plaza de España en op 650 meter van het treinstation van Salamanca.
Das Hotel Reyes Catolicos liegt 300 m von der Plaza de España und 650 m vom Bahnhof Salamanca entfernt.

Het Rice Reyes Católicos bevindt zich op 10 minuten lopen van het Plaza de España en op 10 minuten rijden van het expositiecentrum Palacio de Congresos.
Die Plaza de España erreichen Sie nach 10 Gehminuten und zum Kongresszentrum Palacio de Congresos de Burgos gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.