Vertaling van "del mar zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Santillana bevindt zich op 200 meter van het historische centrum van Santillana del Mar. Zowel het strand van Ubiarco als de snelweg A8 zijn met de auto in 10 minuten bereikbaar.
Die Apartamentos Santillana del Mar liegen nur 200 m vom historischen Zentrum von Santillana del Mar entfernt. Den Strand Ubiarco und die Autobahn A8 erreichen Sie jeweils nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het Mar Menor geniet gemiddelde temperaturen van 30 graden in de zomermaanden en met een gemiddelde van 320 dagen zon per jaar en één van de droogste gebieden van Spanje, biedt het een ideale vakantiebestemming in zowel de zomer als de winter.
Die Region um die Salzwasserlagune Mar Menor bietet im Sommer Durchschnittstemperaturen von 30 Grad Celsius warm und Sonnenschein an 320 Tagen im Jahr.

De Travel Inn Plaza Mar ligt op 10 minuten rijden van zowel Costa als het Itapuã-strand.
Das Plaza Mar ist eine 10-minütige Autofahrt von den Stränden Costa und Itapuã entfernt.

Het restaurant van Corto del Mar serveert zowel internationale als lokale gerechten.
Das Restaurant des Corto del Mar serviert internationale und lokale Küche.

Tegen een toeslag zijn er padelbanen beschikbaar bij het zusterhotel van het Marina Mar. Het hotel kan ook duikcursussen voor zowel beginners als gevorderden regelen.
Vergnügen Sie sich gegen Aufpreis auf den Paddleplätzen im Partnerhotel des Marina Mar. Gerne organisiert das Hotel auch Tauchkurse für alle Niveaus.

Het restaurant van het Mar Del Plata serveert zowel lokale als internationale gerechten.
Das Restaurant im Mar Del Plata serviert Ihnen regionale und internationale Gerichte.

Apartamentos Maracay is te vinden de badplaats Roquestas de Mar, op slechts 150 meter afstand van het strand. Er zijn buitenzwembaden voor zowel kinderen als volwassenen.
Nur 150 m vom Strand entfernt begrüßt Sie im Ferienort Roquetas de Mar das Apartamentos Maracay mit Außenpools für Erwachsene und Kinder.

Het chique Hotel Cassinetta heeft een crèmekleurige gevel en biedt gratis WiFi en een tuin. Het ligt in Viña del Mar, op 1 km van zowel het treinstation Miramar als het strand Caleta Abarca.
Das elegante Hotel Cassinetta begrüßt Sie mit kostenlosem WLAN und einem Garten hinter einer cremefarbenen Fassade in Viña del Mar. Der Bahnhof Miramar und der Strand Caleta Abarca liegen 1 km entfernt.

Het Hotel Villa Garbi ligt op een gunstige locatie, op 10 minuten lopen van het busstation van Lloret de Mar, vanwaar er verbindingen zijn met zowel Barcelona als de luchthaven Gerona Costa Brava.
Das Hotel Villa Garbi empfängt Sie in idealer Lage nur 10 Gehminuten vom Busbahnhof von Lloret de Mar entfernt, der Ihnen eine Anbindung an den Flughafen Girona Costa Brava und Barcelona bietet.

Domaine de Maleval ligt op het platteland van Mars. Er zijn zowel kamers als originele yurts beschikbaar.
Das ländlich gelegene Domaine de Maleval begrüßt Sie in Mars.