Traduction de «del garda vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Er varen boten naar Riva del Garda vanaf de pier, 600 meter verderop.
Von der nur 600 Meter entfernen Anlegestelle nehmen Sie ein Boot nach Riva del Garda.

Vanaf hier vertrekt een veerboot naar Toscolano Moderno dat aan de overkant van het meer ligt. Peschiera del Garda is in 25 minuten rijden met de auto te bereiken vanaf de accommodatie.
Peschiera del Garda liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Vanaf het Garda Family House rijdt u in 10 minuten naar Malcesine.
Es umfasst heiße Getränke, Gebäck und andere herzhafte Speisen. Das Garda Family House ist 10 Fahrminuten von Malcesine entfernt.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Das Forte Charme Hotel erwartet Sie auf einem Hügel in Nago, etwas außerhalb von Torbole sul Garda, mit einem Panoramapool und Blick auf den Gardasee.

Vanaf de afgelegen en rustige plaats van het hotel is het historische centrum van Limone del Garda in minder dan 10 minuten lopen te bereiken. De wandeling voert u langs het meer en door typische, geplaveide straatjes.
Abgeschieden und ruhig führt Sie von hier aus ein weniger als 10-minütiger Spaziergang entlang des Sees und durch typische gepflasterte Straßen in das historische Zentrum von Limone del Garda.

Vanaf de accommodatie is het 30 km naar Brescia en 6 km naar het treinstation van Desenzano del Garda.
Brescia erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 30 km. Vom Bahnhof Desenzano del Garda trennen Sie 6 km.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Desenzano del Garda lockt mit breiten, goldenen Stränden und spektakulären Ausblicken auf die Alpen vom Nordufer des Sees.

De afstand tot de poort van Desenzano del Garda overbrugt u per auto in 5 minuten vanaf BB Villa Adriano.
Vom Hafen von Desenzano del Garda trennt Sie eine 5-minütige Autofahrt.

Het is vanaf het hotel 250 meter naar de rijksweg SS45 en 300 meter naar de aanlegsteiger waar veerboten vertrekken naar Malcesine en Desenzano del Garda.
Das Hotel liegt 250 Meter von der Staatsstraße SS45 und 300 Meter vom Pier entfernt, von dem aus die Fähren nach Malcesine und Desenzano del Garda ablegen.

Vanaf de pier, op 400 meter van het hotel, kunt u de veerboot naar Riva del Garda nemen.
Die 400 Meter entfernte Anlegestelle bietet Fährverbindungen nach Riva Del Garda.