Traduction de «dekbedden en zachte katoenen lakens » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn alle voorzien van luxe eendendonzen dekbedden en zachte katoenen lakens. Ze beschikken tevens over een flatscreen-tv, een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer sind mit luxuriösen Daunendecken und weicher Baumwollbettwäsche ausgestattet und bieten Ihnen zudem Gartenblick, einen Flachbild-TV und eigene Bäder.

U kunt op uw balkon genieten van het schilderachtige uitzicht op de rietkraag, en de zachte dekbedden en kussen, katoenen lakens en hoogwaardige matrassen garanderen een goede nachtrust.
Genießen Sie von Ihrem Balkon aus den malerischen Ausblick über den Schilfgürtel und entspannen sie auf hochwertigen Matratzen mit weichen Bettdecken, Kissen sowie Baumwolllaken.

De kamers zijn ruim en voorzien van hoogwaardige matrassen en zachte, katoenen lakens.
Die geräumigen Zimmer sind mit hochwertigen Matratzen und weicher Baumwollbettwäsche ausgestattet.

De luxueus ingerichte kamers en-suites hebben donzen dekbedden, katoenen lakens en badkamers met vloerverwarming.
In den luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten des Highlander finden Sie Daunendecken und Bettwäsche aus Baumwolle.

De gezellig bedden zijn voorzien van Egyptische, katoenen lakens en dekbedden van eendendons. De eigen badkamer beschikt over een haardroger.
Die Bettdecken in den gemütlichen Betten sind mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle überzogen und im eigenen Bad liegt ein Haartrockner bereit.

Veel grote bedden zijn met de hand gemaakt van gerecycled hout en bieden dekbedden van eendendons en 100% katoenen lakens.
Viele der großen Betten wurden aus recyceltem Holz handgefertigt und sowohl mit Daunendecken als auch mit Bettwäsche aus 100% Baumwolle ausgestattet.

De 40 kamers zijn voorzien van dekbedden van eendendons, frisse katoenen lakens, een flatscreen-tv en vulkanische douches.
Die 40 Zimmer sind nun auch mit Bettdecken aus Entendaunen, frischen Baumwolldecken, Flachbild-TVs und Duschen aus Vulkangestein ausgestattet.

Elke kamer heeft een kingsize bed of twee aparte bedden met luxueuze dekbedden en katoenen lakens.
Jedes Zimmer verfügt über 1 Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten mit exklusiven Bettdecken und Baumwollbettwäsche.

Alle moderne, individueel ingerichte kamers van het Guest and the City zijn voorzien van luxe Egyptische katoenen lakens, dekbedden met eenden- en ganzendons en gratis welkomstpakketten.
Alle individuell eingerichteten, modernen Zimmer im Guest and the City bieten luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, Bettdecken mit Enten- und Gänsedaunen und kostenfreie Willkommenspakete.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht met zacht katoenen dekbedden en gratis toiletartikelen.
Die stilvollen Zimmer erwarten Sie alle mit weichen Baumwollbettdecken und kostenfreien Pflegeprodukten.