Traduction de «degenen die hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Degenen die Hotel Restaurant Grandcafé 't Voorhuys al kennen, kunnen bevestigen dat ons mott gerechtvaardigd wordt: we combineren 'alles prima onder één dak'.
Sollten Sie das Hotel Restaurant Grandcafé 't Voorhuys bereits kennen, können Sie bestätigen, dass sein Slogan zutrifft: Wir vereinen " alles Schöne unter einem Dach" .

Voor degenen die houden van bezienswaardigheden: het middeleeuwse kasteel van Český Krumlov staat op de UNESCO-werelderfgoedlijst en is minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Wer Besichtigungen mag, findet nur einen kaum 10-minütigen Spaziergang entfernt das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende mittelalterliche Schloss Český Krumlov.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de omgeving willen verkennen met onder meer de Vesuvius, Pompeii, de kust van Amalfi en het nationaal park, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden, unter anderem den Nationalpark, der zum Welterbe der UNESCO gehört, den Vesuv, Pompeji und die Amalfiküste.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor degenen die willen gaan vissen en duiken.
Die Lage des Hotels ist ideal zum Angeln und Tauchen.

Het hotel biedt ook een fietsverhuur voor degenen die de omgeving op sportieve wijze willen verkennen.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad vom Hotel.

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie en is ideaal voor degenen die ontspanning willen combineren met het beroemde nachtleven van Mykonos.
Das hervorragend gelegene Hotel bietet sich an, wenn Sie Entspannung suchen und das aufregende Nachtleben von Mykonos erkunden möchten.

Het hotel organiseert dagtochten in de regio, wandelexcursies en tentenkampen voor degenen die op zoek zijn naar een echte woestijnervaring.
Das Hotel organisiert Tagesausflüge in der Region, Wandertouren und Biwaks für ein echtes Wüstenabenteuer.

Voor degenen die de omgeving willen verkennen, biedt het hotel fietsverhuur. Bij de excursiebalie kunt u een spannende dag sightseeing regelen.
Die Unterkunft bietet außerdem einen Fahrradverleih zur Erkundung der Gegend und der Tourenschalter kann Ihnen gerne dabei behilflich sein, ein erlebnisreiches Sightseeing zu planen.

Huurauto's zijn beschikbaar voor degenen die geïnteresseerd zijn in het verkennen van de omgeving en informatie over bezienswaardigheden in de buurt is verkrijgbaar bij de excursiebalie van het hotel.
Mietwagen stehen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, und Informationen über die nahe gelegenen Attraktionen erhalten Sie am Tourenschalter des Hotels.

Het hotel bevindt zich op 500 meter van de begraafplaats Hang Duong, voor degenen die overleden zijn in de Con Dao-gevangenis.
Nach 500 m gelangen Sie zum Friedhof Hang Duong, einem Ehrenfriedhof für diejenigen, die im Gefängnis Con Dao gestorben sind.