Traduction de «deelnemer » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum biedt plaats aan maximaal 300 deelnemers.
Das Kongresszentrum bietet Platz für bis zu 300 Teilnehmer.

Het hostel beschikt ook over conferentiefaciliteiten. Er zijn 7 volledig uitgeruste vergaderzalen voor maximaal 300 deelnemers.
Profitieren Sie auch von Konferenzeinrichtungen mit 7 voll ausgestatteten Tagungsräumen für bis zu 300 Personen.

Het conferentiecentrum heeft 3 multifunctionele conferentiezalen en is een ideale locatie voor het organiseren van evenementen voor maximaal 230 deelnemers.
Das Konferenzzentrum ist ein idealer Ort für Veranstaltungen mit bis zu 230 Teilnehmern in drei Mehrzweck-Konferenzräumen.

U kunt dit regelen bij de receptie. Voor alle activiteiten geldt een minimum aantal deelnemers.
Die Termine müssen mit der Rezeption ausgemacht werden und alle Aktivitäten unterliegen einer Mindestteilnehmerzahl.

Er is een conferentiezaal voor maximaal 125 personen en een grote feestzaal voor maximaal 500 deelnemers.
Ein Konferenzraum für bis zu 125 Personen und ein großer Bankettsaal für bis zu 500 Gäste stehen ebenfalls zur Verfügung.

Zakenreizigers kunnen in Comfort Inn on Raglan gebruikmaken van een conferentiezaal met een capaciteit voor 20 deelnemers.
Für Geschäftsbesprechungen steht Ihnen im Comfort Inn on Raglan ein Konferenzraum für bis zu 20 Personen zur Verfügung.

U kunt ook genieten van het prachtig ingerichte wellness- en spa-centrum. Hotel Arena biedt een conferentiezaal voor maximaal 60 deelnemers en diverse restaurants.
Das Hotel Arena besitzt einen Konferenzsaal für bis zu 60 Teilnehmer und verschiedene Restaurants.

Op de begane grond is er een conferentie- en evenementenzaal die plaats biedt aan 400 deelnemers.
Etage mit herrlichem Blick über die Stadt zur Verfügung. Im Erdgeschoss finden Sie zudem einen Konferenz- und Veranstaltungssaal für bis zu 400 Personen.

Het Grand Hotel Union biedt 20 multifunctionele conferentiezalen voor maximaal 800 deelnemers en vele andere faciliteiten.
Das Grand Hotel Union bietet 20 multifunktionale Konferenzräume mit einer Kapazität für bis zu 800 Teilnehmer und viele andere Einrichtungen.

De faciliteiten omvatten gratis draadloos internet, een buitenzwembad (seizoensgebonden) met bar en grill, botanische tuinen, eetzaal, een gebedshuis, een synagoge, een collegezaal voor maximaal 100 deelnemers, het Museum van joods-christelijke betrekkingen en een Europese koosjere keuken.
Zu den Einrichtungen gehören kostenfreies WLAN, ein Außenpool (saisonal) mit Bar und Grill, botanische Gärten, ein Speiseraum, ein Gebetshaus, eine Synagoge, eine Aula für bis zu 100 Teilnehmer, das Museum für Jüdisch-Christliche Beziehungen und eine europäische koschere Küche.