Vertaling van "deelnemen aan historische " (Nederlands → Duits) :

Als u geïnteresseerd bent in cultuur kunt u deelnemen aan historische excursies, opgravingen bezoeken en muzikale evenementen, volksdansen en a capella zangsessies bijwonen.
Unternehmen Sie historische Ausflüge und besuchen Sie Ausgrabungsstätten, Musikveranstaltungen, Volkstanz und A-Capella-Gesang und lernen Sie die dalmatinische Kultur kennen.

In de omgeving zijn diverse activiteiten beschikbaar, waaronder wandelen en paardrijden. In de historische steden in de buurt kunt u deelnemen aan wijnproeverijen.
Probieren Sie in der Umgebung Outdoor-Sportarten wie Wandern und Reiten aus. Weinverkostungen sind in einigen historischen Städten in der Nähe möglich.

Breng een bezoek aan de oude plaats Ciboure en de historische bezienswaardigheden. Ook kunt u deelnemen aan de typische feesten van deze omgeving.
Möglicherweise möchten Sie auch das alte Ciboure und seine historischen Stätten besuchen und an den typischen Festen teilnehmen.

Verder kunt u deelnemen aan wandeltochten waarbij u langs historische bezienswaardigheden wordt geleid zoals het kasteel Üç Hisar, maar ook kunt genieten van unieke geologische verschijnselen.
Entdecken Sie bei einer Wanderung historische Stätten wie den Burgfelsen Üç Hisar, eine einzigartige geologische Felsformation.

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Ob Sie nun einen kurzen oder einen langen Aufenthalt planen, durch die Aktivitäten, die das Hotel organisiert, haben Sie die Möglichkeit, komplett in die malerische Umgebung mit ihren zahlreichen künstlerischen und historischen Schätzen einzutauchen.

Tegen een toeslag kunt u aan diverse activiteiten deelnemen, zoals cursussen Spaans, rondleidingen door het historische centrum en fietstochten in de tuinen Jardines de Turia.
Zahlreiche Aktivitäten sind gegen Aufpreis möglich, darunter spanische Kochkurse, geführte Touren durch die Altstadt und Radtouren durch den Jardín del Turia.

Gasten kunnen elk uur bij het hotel aan een trolley tour deelnemen en genieten van de vele bezienswaardigheden van de historische stad St. Augustine, de oudste stad van Amerika.
Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt St. Augustine auf einer Trolley-Tour, die stündlich vom Hotel angeboten wird und zu vielen touristischen Attraktionen in der ältesten Stadt Amerikas führt.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden in de historische binnenstad van Cochem gemakkelijk te voet bereiken en op verzoek kunt u deelnemen aan wijnproeverijen.
Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Cochem erreichen Sie bequem zu Fuß und auf Anfrage werden Weinproben organisiert.