Vertaling van "deel deze badplaats " (Nederlands → Duits) :

Het Vita Park Hotel ligt ongeveer 900 meter van het strand, in het zuidwestelijke deel deze badplaats, temidden van weelderige groen. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand van Albena.
Etwa 900 m vom Strand entfernt, im südwestlichen Teil des Badeorts wohnen Sie im Vita Park Hotel umgeben von üppiger, grüner Natur. Ihnen steht ein kostenfreier Shuttleservice zum Strand von Albena zur Verfügung.

Sun City I is een modern appartementencomplex in het zuidelijke deel van Sunny Beach. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand en op 2 km van het centrum van de badplaats.
Das Sun City I ist ein moderner Apartment-Komplex im südlichen Teil von Sunny Beach, etwa 300 m vom Strand und 2 km vom Zentrum des Ferienorts am Meer entfernt.

Het 4-sterrenhotel Karolina ligt in het oostelijke deel van de badplaats Sunny Beach, op slechts 100 meter van het strand en op 20 minuten lopen van de historische stad Nessebar.
Die 4-Sterne-Unterkunft Karolina Hotel befindet sich im östlichen Teil des Ferienortes Sunny Beach, nur 100 m vom Strand und einen 20-minütigen Spaziergang von der antiken Stadt Nessebar entfernt.

Het Grenada Hotel is gevestigd in een luxe complex op slechts 50 meter van het pittoreske zandstrand, en ligt op een rustige locatie in het zuidelijke deel van de grootste badplaats van Bulgarije, Sunny Beach.
In einer ruhigen Umgebung im südlichen Teil des größten Seebads in Bulgarien, Sunny Beach, wurde das Grenada Hotel, ein luxuriöser Komplex, nur 50 m vom malerischen Sandstrand entfernt erbaut.

Hotel Meduza wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 150 meter van het strand aan de Oostzee. Het biedt accommodatie in een rustig deel van de badplaats Palanga.
Das von einem Pinienwald umgebene, 150 m vom Ostseestrand entfernte Hotel Meduza bietet Ihnen Unterkünfte in einem ruhigen Viertel des Badeorts Palanga.

PribaltDom is gelegen in een rustig deel van de badplaats Jūrmala. Het biedt accommodatie met gratis parkeergelegenheid en een tuin met tafeltennis en barbecuefaciliteiten.
In einem ruhigen Viertel des Badeorts Jūrmala (Rigastrand) bietet Ihnen das PribaltDom eine Unterkunft mit einem kostenfreien Privatparkplatz und einem Garten mit Tischetennis- und Grillmöglichkeiten.

Wavehouse ligt in de badplaats Gennadi, op het zuidoostelijke deel van Rhodos, en heeft een tuin met een barbecue en een hangmat.
Das Wavehouse liegt im Südosten von Rhodos in der Küstenstadt Gennadi und bietet einen Grillplatz sowie einen Bereich mit Hängematten.

Villa Modiva ligt in een rustig deel van de badplaats Międzyzdroje en biedt stijlvolle accommodatie met gratis sauna en fietsverhuur.
Die in einem ruhigen Teil des Ferienortes Misdroy gelegene Villa Modiva bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte mit kostenfreier Saunanutzung und einem Fahrradverleih.

Hotel Splendid werd gebouwd in 2007. Het ligt in het noordelijke deel van de badplaats Mamaia aan de Roemeense Zwarte Zee Riviera, 150 meter van het strand.
Erst 2007 erbaut, befindet sich das Hotel Splendid im nördlichen Teil des Badeortes Mamaia an der rumänischen Schwarzmeer-Riviera, nur 150 Meter vom Strand entfernt.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an der beeindruckenden Riviera von Cavallino, einer ruhigen, grünen Halbinsel, welche die Adria vom nördlichen Teil der Lagune von Venedig trennt.