Traduction de «dedem » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dedem Hotel heeft kamers met airconditioning en een restaurant op het dak met uitzicht op de Zee van Marmara.
Mit klimatisierten Zimmern und einem Dachrestaurant mit Blick auf das Marmarameer empfängt Sie das Dedem Boutique Hotel.

Het Dedem Hotel bevindt zich op nog geen 10 minuten lopen van cafés, winkels en restaurants met verse vis- en regionale gerechten op het menu.
Kaum einen 10-minütigen Spaziergang vom Dedem Hotel entfernt befinden sich Cafés, Geschäfte und Restaurants, die Ihnen frische Meeresfrüchte und regionale Küche servieren.

De internationale luchthaven Ataturk ligt op 12 km van Hotel Dedem.
Es besteht die Möglichkeit, ein Auto zu leihen. Nach 12 km erreichen Sie vom Hotel Dedem den internationalen Flughafen Atatürk.

Het personeel van het Dedem kan rondleidingen door de stad en excursies naar de verschillende bezienswaardigheden van Sultanahmet organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ihre Stadtführungen und Ausflüge zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten in Sultanahmet.

In het restaurant van het Dedem kunt u genieten van lokale specialiteiten en warme dranken, zoals Turkse thee.
Im Restaurant des Dedem genießen Sie regionale Spezialitäten und warme Getränke wie türkischen Tee.

Het Istanbul Dedem Hotel ligt in de zijstraat E-5 in de wijk Avcılar, op slechts 10 km van de luchthaven Atatürk en het expositiecentrum CNR EXPO.
Das Istanbul Dedem Hotel begrüßt Sie an der Seitenstraße E-5 im Stadtteil Avcilar, nur 10 km vom Flughafen Atatürk und dem Ausstellungszentrum CNR entfernt.

Het Istanbul Dedem Hotel bevindt zich op slechts 15 meter van het metrobusstation.
Das Istanbul Dedem Hotel liegt nur 15 m von der Metrobus-Station entfernt.

Het Villa Dedem Hotel ligt 69 km ten noorden van het stadscentrum van Izmir en biedt een 24-uursreceptie.
Das Villa Dedem Hotel liegt 69 km nördlich vom Stadtzentrum von Izmir und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Villa Dedem Hotel zijn voorzien van een parketvloer.
Die Zimmer im Villa Dedem Hotel verfügen über Parkettböden und eine einfache Einrichtung.