Vertaling van "decor geïnspireerd door vele " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vidal ligt in het hart van Céret en is gevestigd in een 18e-eeuws pand met een decor geïnspireerd door vele kunstenaars.
Mitten im Herzen von Céret begrüßt Sie das Hotel Vidal. Sie wohnen hier in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, dessen Dekor von vielen Künstlern inspiriert wurde.

Restaurant Kauffmann's heeft vele prijzen gewonnen en serveert 's avonds regionale specialiteiten, geïnspireerd door de Mediterrane keuken.
Das preisgekrönte Restaurant Kaufmanns serviert Ihnen zum Abendessen regionale, mediterran inspirierte Spezialitäten.

Het decor is geïnspireerd door de Nobelprijs-winnende dichter Juan Ramón Jimenez.
Das Interieur wurde vom Literatur-Nobelpreisträger Juan Ramón Jiménez inspiriert.

Het eigentijdse decor van de kamers van het Destinazione Roma is geïnspireerd door de beroemde Italiaanse steden. De kamers zijn ingericht met een parketvloer en een design-badkamer.
Die von berühmten italienischen Städten inspirierten Zimmer im Destinazione Roma bieten eine moderne Einrichtung, einen Parkettboden und ein Designerbad.

De inrichting is geïnspireerd door Marokkaanse thema's. De moderne kamers zijn ingericht met moderne voorzieningen en opvallend decor.
Die modernen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und in einem auffälligen Stil eingerichtet.