Traduction de «deco-stijl die kenmerkend » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rivoli Ramblas Hotel Barcelona is ingericht in de Art Deco-stijl die kenmerkend voor deze Catalaanse stad is geworden.
Das Rivoli Ramblas Hotel in Barcelona ist ein Meisterstück des Art déco, der für diese katalanische Stadt stilprägend ist.

Het Art Deco Masonic Hotel in Napier ligt aan de waterkant en biedt een panoramisch uitzicht op de Grote Oceaan, gratis WiFi en historische architectuur in art deco-stijl.
Das Masonic Hotel Napier, das Sie mit seiner historischen Art-Déco-Architektur begeistern wird, begrüßt Sie direkt an der Küste und beeindruckt mit seinem Panoramablick auf den Pazifik. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

De kamers en de appartementen van het Haus Menno Janssen zijn ingericht in een stijl die kenmerkend is voor Noord-Duitsland.
In den Zimmern und Apartments des Hotels Menno Janssen sorgen helle Farben für typisch norddeutsches Ambiente.

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, umgeben von historischen Gebäuden und exklusiven Boutiquen am Plaça Catalunya und Las Ramblas.

De kamers in het chalet zijn ingericht in de traditionele stijl die kenmerkend is voor de Savoie.
Die Zimmer sind im traditionellen savoyischen Stil in Hüttenatmosphäre eingerichtet.

Het Kalidon Hotel is gehuisvest in een prachtig gebouw in de architectonische stijl die kenmerkend is voor Samos.
Das Hotel Kalidon befindet sich in einem wunderschönen Gebäude im traditionellen Stil der Insel Samos.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is ingericht in een stijl die kenmerkend is voor de regio Harz. Het ligt aan de rand van het Bodetal en biedt knusse kamers met de sfeer van een landhuis.
Das familiengeführte, im typischen Stil des Harzes eingerichtete Hotel am Rande des Bodetales erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern im Landhausstil.

Dit hotel is ontworpen in een stijl die kenmerkend is voor het Andalusië van de vroege 20e eeuw en ligt in het hart van het charmante stadje Montilla.
Dieses Hotel begrüßt Sie im typisch andalusischen Stil der 1900er Jahre im Herzen der charmanten Stadt Montilla.

Alle kamers van Gasthof Kienberg zijn ingericht met lichthouten meubilair in een stijl die kenmerkend is voor de regio.
Die Zimmer im Gasthof Kienberg umfassen alle helle Holzmöbel im typischen Stil der Region.

Hôtel du Grand Lac Excelsior is gebouwd in 1907, in belle époque-stijl. Deze oase van rust heeft authentieke, historische glas-in-loodramen in art deco-stijl.
Das im Jahre 1907 im Jugendstil erbaute Hotel du Grand Lac Excelsior mit seinen original erhaltenen Art-Déco-Buntglasfenstern ist eine Oase der Ruhe.