Traduction de «deco-hotel met pastelkleurig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit klassieke Art Deco-hotel met pastelkleurig interieur houdt de charme, geschiedenis en elegantie van dit voorbije tijdperk in ere. Het hotel is ideaal gelegen op loopafstand van het strand in Miami.
Ideal gelegen und nur wenige Schritte vom Strand von Miami entfernt begrüßt Sie dieses pastellfarbene, klassische Art-Deco-Hotel mit dem Charme, der Geschichte und der Eleganz einer vergangenen Epoche.

Het Deco Hotel bevindt zich op 5 km van Perugia en ligt in een eeuwenoude tuin.
Das 5 km von Perugia entfernte Deco Hotel liegt inmitten eines jahrhundertealten Gartens.

ART DECO Hotel Suites ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, waaronder Florida Avenue en de Santa Fe Avenue.
Im ART DECO Hotel Suites wohnen Sie in der Nähe verschiedener Attraktionen wie der Calle Florida und der Avenida Santa Fe.

Het Art Deco Hotel Montana biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Luzern en ligt op een heuvel die via 's werelds kortste kabelspoor grenst aan het meer van Luzern.
Das Art Deco Hotel Montana bietet Ihnen durch seine Hanglage einen Panoramablick auf den Vierwaldstättersee, den Sie zudem über die weltweit kürzeste Seilbahn erreichen können.

De Louis Bar van het Art Deco Hotel Montana heeft de grootste collectie Schotse whisky's in centraal Zwitserland en was lange tijd een ontmoetingsplek voor de stijlvolle lokale bevolking van Luzern.
Die hoteleigene Louis Bar ist mit der größten Sammlung von schottischem Whisky in der Zentral-Schweiz seit Langem ein Treffpunkt für stilbewusste Einheimische.

Eden House is een art deco hotel, lokaal bezit en lokaal beheerd sinds 1975. Het biedt ontspannen voorzieningen en eersteklas diensten in het centrum van de oude stad Key West, op loopafstand van Duval Street.
Dieses Art-déco-Hotel mit Besitzern aus der Region ist seit 1975 in Betrieb. Im Zentrum der Altstadt von Key West bietet es Ihnen entspannende Annehmlichkeiten und einen erstklassigen Service. Die Duval Street ist von hier aus zu Fuß erreichbar.

Dit Art Deco-hotel uit 1924 ligt in Miami Beach, Florida, op 2 minuten lopen van het strand.
Dieses Art-Deco-Hotel aus dem Jahr 1924 befindet sich 2 Gehminuten vom Strand in Miami Beach, Florida, entfernt.

Dit art deco-hotel ligt in South Beach, naast het Park Lummus Beach en aan Ocean Drive, met zijn restaurants en nachtclubs.
Das Art Deco Hotel befindet sich in South Beach, direkt neben dem Lummus Park Beach entlang des Ocean Drive.

Dit art deco-hotel ligt in Centraal Atlanta en beschikt over een hot tub, een 24-uursfitnesscentrum en 2 restaurants op het terrein.
Dieses Jugendstilhotel erwartet Sie im Zentrum von Atlanta und bietet Ihnen einen Whirlpool, ein 24-Stunden-Fitnesscenter sowie 2 hoteleigene Restaurants.

Dit art deco hotel ligt op 10 minuten lopen van het conferentiecentrum van Miami Beach en de winkels van Ocean Drive en Lincoln Road.
Dieses Art-déco-Hotel empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom Kongresszentrum Miami Beach Convention Center und den Einkaufsmöglichkeiten des Ocean Drive und der Lincoln Road entfernt.