Traduction de «de-eeuwse historische centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het winkelgebied van Stavanger, op 10 minuten lopen van Gamle Stavanger, het 18de-eeuwse historische centrum van de stad.
Gamle Stavanger, die Altstadt aus dem 18. Jahrhundert, ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het prachtige 18e-eeuwse, barokke Pucic Palace ligt in het historische centrum van Dubrovnik, naast het met kalksteen geplaveide Stradun. Het combineert klassieke architectuur met 5-sterrenvoorzieningen.
Der atemberaubende, aus dem 18. Jahrhundert stammende Pucic Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Dubrovnik neben dem Kalkstein gepflasterten Stradun und kombiniert klassische Architektur mit einem 5-Sterne-Komfort.

Dit 19e-eeuwse gebouw ligt in het historische centrum van Granada en op 300 meter van de kathedraal.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie in der Altstadt von Granada, nur 300 m von der Kathedrale entfernt.

Het Al Duomo Inn is een bed breakfast in het historische centrum van Catania, en huist in een historisch gebouw met 18e-eeuwse loggia. De Kathedraal van Catania ligt vlakbij.
In der Altstadt Catanias erwartet Sie nahe dem Dom in einem historischen Gebäude mit einer Loggia aus dem 18. Jahrhundert das Al Duomo Inn BB.

Corihuasi is gevestigd in een gerenoveerde 18-eeuwse herberg met koloniaal interieur. De accommodatie biedt uitzicht over de daken van het historische centrum van Cuzco en ligt op slechts 2 straten van het belangrijkste plein van de stad.
In einem renovierten Gasthof im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Corihuasi.

Het Bantu Hotel Boutique ligt in het historische centrum van Cartagena. Het heeft 18e-eeuwse koloniale architectuur en een buitenzwembad, een hot tub en een sauna.
In der Altstadt von Cartagena bietet das Bantu Hotel Boutique eine koloniale Architektur des 18. Jahrhunderts, einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Pension Galko ligt in het historische centrum van Český Krumlov, en biedt accommodaties in twee 16e-eeuwse gebouwen, op minder dan 100 meter van elkaar gelegen.
Die Pension Galko empfängt Sie im historischen Zentrum von Český Krumlov und bietet Unterkünfte in zwei Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert, die weniger als 100 m voneinander entfernt liegen.

Relais Del Senatore is gevestigd in een 18e-eeuwse wachttoren en bevindt zich in het historische centrum van Polignano a Mare, en beschikt overal over gratis WiFi.
In einem Wachturm aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie im historischen Zentrum von Polignano a Mare das Relais Del Senatore. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

D'Elite Room Breakfast is gevestigd in een 16e-eeuwse straat in het historische centrum van Ferrara, dicht bij het theater, het Palazzo dei Diamanti, het Castello Estense en het gerechtsgebouw.
Im historischen Zentrum von Ferrara empfängt Sie das D'Elite Room Breakfast in einer Straße, die aus dem 16. Jahrhundert stammt. Sie wohnen nahe dem Theater, dem Palast der Diamanten, dem Castello Estense und dem Gerichtsgebäude.

Dit gerenoveerde, 19e-eeuwse gebouw bevindt zich in het historische centrum, op 20 meter van de rivier de Douro.
Das renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in der Altstadt, nur 20 m vom Fluss Douro entfernt.