Vertaling van "de-eeuwse abdij ligt " (Nederlands → Duits) :

Deze 12de-eeuwse abdij ligt in een park van 65 hectare groot met een meer. Gasten kunnen er gratis gebruikmaken van een tennisbaan en een buitenzwembad.
Inmitten eines 65 ha großen Parks mit einem See begrüßt Sie diese Abtei aus dem 12. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien Zugang zum Tennisplatz am Hotel und zum Außenpool.

De havenstad van Arbroath, met zijn 12de-eeuwse abdij, ligt op ongeveer 15 minuten van Carnoustie.
Hier wuchs einst die inzwischen verstorbene Queen Mum auf. Die Hafenstadt Arbroath mit ihrer Abtei aus dem 12. Jahrhundert ist etwa 15 Minuten vom Carnoustie entfernt.

De Abdij van Dokkum is gevestigd in een 14e-eeuwse abdij bij de markt.
Ein einstiges Kloster aus dem 14. Jahrhundert beherbergt das Hotel De Abdij van Dokkum nahe dem Markt.

Abdij Rolduc is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse abdij en bestaat uit 3-sterrenhotel Abdijhotel Rolduc en 2-sterrenhotel Auberge Rolduc.
Das Abdij Rolduc besteht aus der 3-Sterne-Unterkunft Abdijhotel Rolduc und der 2-Sterne-Unterkunft Auberge Rolduc, die sich beide in einem restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert befinden.

Ieper ligt op 12 km van D'Hommelbelle en naar Watou, met zijn bekende brouwerijen, is het 4 km. Het is vanaf de accommodatie ook maar 7 minuten rijden naar det 19e-eeuwse abdij van Westvleteren.
Von Ypres trennen Sie im D'Hommelbelle 12 km und Watou, das für seine Brauereien bekannt ist, erreichen Sie nach 4 km. Die Abtei Westvleteren aus dem 19. Jahrhundert befindet sich 7 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

De 10e-eeuwse Abdij van Averbode ligt op 6 km van de accommodatie.
Die Abtei Averbode aus dem 10. Jahrhundert befindet sich 6 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Kaiserhof ligt in het historische centrum van Siegburg, op 1 km van het 10e-eeuwse abdij Michaelsberg.
Das Hotel Kaiserhof begrüßt Sie im historischen Zentrum von Siegburg und ist 1 km von der Abtei Michaelsberg aus dem 10. Jahrhundert entfernt.

In het historische dorp Cong is de 7e eeuwse abdij van Cong te vinden. Dit dorp ligt op slechts 3 minuten rijden van de bed breakfast.
Nur 3 Fahrminuten entfernt erwartet Sie das historische Dorf Cong, wo die Cong Abbey aus dem 7. Jahrhundert zum Besuch einlädt.

De 14e-eeuwse benedictijner abdij ligt op 1 km van het Belvedere Hotel.
Die Benediktinerabtei aus dem 14. Jahrhundert liegt 1 km vom Belvedere Hotel entfernt.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Stavelot, op slechts 250 meter van de abdij.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in Stavelot nur 250 m von der Abtei entfernt.