Traduction de «de ela is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het 2-sterrenhotel De Ela is gelegen in een rustige woonwijk en heeft ruime, rookvrije kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Das 2-Sterne-Hotel de Ela liegt in einer ruhigen Wohngegend und bietet geräumige Nichtraucherzimmer mit Sat-TV und eigenem Badezimmer.

Er zijn eigen barbecuefaciliteiten, waardoor u kunt genieten van gegrild vlees, vis met huisgemaakte olijfolie, wijn, en groenten uit de tuin van het Ro-Ela. Villa Ro-Ela ligt op een heuvel boven het strand, en wordt omgeven door een bos met olijfbomen.
Direkt auf dem Grillplatz an der Unterkunft können Sie gegrilltes Fleisch und Fisch mit hausgemachtem Olivenöl, Wein und Gemüse aus dem Garten der Villa genießen.

Back of Beyond - Dehigaha Ela bevindt zich op 20 km van de stad Dambulla en op 4 uur rijden van Colombo.
Das Dehigaha Ela - Back of Beyond liegt 20 km von der Stadt Dambulla und eine 4-stündige Fahrt von Colombo entfernt.

Back of Beyond - Dehigaha Ela ligt op een rustige locatie te midden van het groen in Sigiriya.
Das Back of Beyond - Dehigaha Ela in Sigiriya ist eine ruhige Unterkunft inmitten grüner Natur.

Hotel Ela ligt op 50 meter van de gondellift in het pittoreske stadje Borovets en biedt luxueuze voorzieningen, waaronder een sauna, een stoombad en massages.
Das Hotel Ela begrüßt Sie in der malerischen Stadt Borowez nur 50 m von der Gondelbahn entfernt mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer Sauna, einem Dampfbad und Massageanwendungen.

U kunt uw conditie op peil houden in de compleet uitgeruste fitnessruimte van het Ela Hotel.
Im Ela Hotel können Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Het park van Middelkerke ligt op 500 meter van House Ela en het casino bevindt zich op 5 minuten lopen.
Der Middelkerke Park liegt 500 m vom House Ela entfernt und das Casino erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Alle kamers van House Ela zijn voorzien van een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Im House Ela sind alle Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

House Ela bevindt zich op minder dan 250 meter van de Noordzee en de zandstranden van Middelkerke.
Das House Ela liegt 250 m von der Nordsee und den Sandstränden von Middelkerke entfernt.

Alle kamers van Hotel Ela zijn uitgerust met een eigen badkamer, een haardroger, kabel-tv, een telefoon, een minibar en geluiddichte ramen.
Die Zimmer im Hotel Ela erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad, einem Haartrockner, Kabel-TV, einem Telefon, einer Minibar und schallisolierten Fenstern.