Traduction de «day spa ligt naast het hotel en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De Rainforest Day Spa ligt naast het hotel en biedt een scala aan spa-arrangementen.
Der Rainforest Day Spa befindet sich neben dem Hotel und bietet eine Auswahl an Wellnessangeboten.

Pop's Diner ligt naast het hotel en biedt de hele dag traditionele Amerikaanse gerechten en ontbijt.
Das benachbarte Pop's Diner serviert Ihnen traditionelle amerikanische Küche sowie den ganzen Tag über Frühstück.

Over Easy Transfer Gondola ligt naast het hotel en biedt vervoer vanaf de berg Mansfield naar de bergtop Spruce Peak.
Mit der Over Easy Transfer Gondola, die sich neben dem Hotel befindet, gelangen Sie vom Mt. Mansfield auf den Spruce Peak.

Het Kapiolani-park ligt naast het hotel en biedt joggingpaden en tennisbanen.
Der ans Hotel angrenzende Kapiolani Park bietet Joggingstrecken und Tennisplätze.

De Golfclub van Donnington Valley ligt naast het hotel en biedt een uitdagende 18-holes golfbaan.
Der Donnington Valley Golf Club befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet Ihnen einen anspruchsvollen 18-Loch-Golfplatz.

De Brandeis Kliniek voor esthetische geneeskunde ligt naast het hotel en biedt behandelingen als corrigerende laserdermatologie, plastische chirurgie of tandheelkunde, maar ook preventieve geneeskunde.
Das Hotel liegt direkt neben der Brandeis-Klinik für ästhetische Medizin, welche Laseranwendungen, plastische Chirurgie oder Zahnmedizin sowie Präventivmedizin anbietet.

Restaurant Camoretti ligt naast het hotel en biedt een verscheidenheid aan traditionele en regionale gerechten, desserts en een gevarieerde wijnlijst.
Das Restaurant Camoretti befindet sich neben dem Hotel und serviert eine Auswahl an traditionellen Speisen der Region sowie köstlichen Nachtisch und eine umfassende Weinkarte.

Het metrostation Sèvres-Lecourbe op lijn 6 ligt naast het hotel en biedt directe toegang tot de Champs-Élysées en het treinstation Montparnasse.
Die U-Bahn-Station Sèvres-Lecourbe befindet sich neben dem Hotel und bietet über die Linie 6 direkte Verbindungen zum Viertel Champs-Élysées sowie dem Bahnhof Montparnasse.

Het Vue Apartments Day Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand Eastern Beach en biedt luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de oceaan of de stad.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Eastern Beach bieten die Vue Apartments Day Spa luxuriöse Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie Meer- oder Stadtblick.

De Alto Atacama Desert Lodge Spa ligt naast Pucará de Quitor en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een sauna. De accommodatie biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de vallei.
In der Nähe der Ruinen von Pucará de Quitor erwartet Sie die Alto Atacama Desert Lodge Spa mit einem Außenpool, einem Garten und einer Sauna. Freuen Sie sich auch auf kostenfreies WLAN und einen Panoramablick über das Tal.