Traduction de «day hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

The Day Hotel ligt op slechts 40 meter van het strand in Bangsaen en biedt gratis leenfietsen en kamers met gratis WiFi.
Das Day Hotel bietet Ihnen kostenlose Leihfahrräder und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Nur 50 trennen Sie vom Strand von Bangsaen.

Dit Days Hotel ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Coventry. Het heeft een voortreffelijk restaurant en een moderne fitnessruimte.
Das Days Hotel ist 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Coventry entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant der gehobenen Klasse und einen modernen Fitnessraum.

Het Tsim Sha Tsui Sunny Day Hotel ligt op 2 minuten lopen van het MTR-station Jordan en op 5 minuten rijden van het Kowloon Airport Express Station.
Das Tsim Sha Tsui Sunny Day Hotel liegt 2 Minuten zu Fuß vom MRT-Bahnhof Jordan und eine 5-minütige Fahrt von der Airport Express-Haltestelle Kowloon entfernt.

Days Hotel ligt op de mooie grens van Noord-Wales en heeft kamers met lcd-tv (26 inch) en een luxe badkamer.
An der malerischen Grenze zu North Wales begrüßt Sie das Days Hotel Chester North in komfortablen Zimmern mit 26-Zoll-LCD-TV und luxuriösen Bädern.

Het Days Hotel ligt op iets meer dan 6 km van de luchthaven Gatwick en biedt van 06:00 tot 23:40 uur een pendeldienst van en naar de luchthaven tegen een toeslag.
Weniger als 6,4 km vom Flughafen Gatwick bietet das Days Hotel von 6:00 bis 23:40 Uhr Transfers zum oder vom Flughafen Gatwick gegen Aufpreis.

Het Days Inn ligt op een heuvel, op ongeveer 200 meter van het meer van Kandy en op minder dan 2 km van het centrum van de stad. Het Days Inn biedt gratis WiFi en gratis pendeldiensten van de stad naar het hotel bij aankomst.
Das Days Inn begrüßt Sie auf einem Hügel, etwa 200 m vom See von Kandy und weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Bei Ihrer Ankunft werden Sie kostenfrei in der Stadt abgeholt.

Welkom in het Days Inn Oceanside, Californië. Het hotel ligt op een centrale locatie tussen Los Angeles en San Diego aan Interstate 5 nabij Oceanside Harbor.
Willkommen im Days Inn Oceanside, CA. Diese Unterkunft liegt zentral zwischen Los Angeles und San Diego an der Interstate 5 nahe dem Oceanside Harbor.

Days Inn ligt tussen de knooppunten 28 en 29 van de snelweg M1. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, moderne kamers en de toegang tot de faciliteiten van de Tibshelf Motorway Service Area.
Das Hotel Days Inn liegt zwischen den Ausfahrten 28 und 29 der Autobahn M1 und bietet kostenlose Parkplätze, moderne Zimmer und Zugang zur Autobahnraststätte Tibshelf Motorway.

Dit hotel ligt direct tegenover het conferentiecentrum van Philadelphia. Days Inn Philadelphia Convention Center biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt gegenüber vom Philadelphia Convention Center mit kostenfreiem WLAN und einem täglichen, kontinentalen Frühstück.

Days Inn Mission Valley Qualcomm Stadium/SDSU biedt gemakkelijk toegang tot de I-8. Het hotel ligt op slechts een korte rit van de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals SeaWorld en de San Diego Zoo.
Dieses kalifornische Hotel in San Diego bietet bequemen Zugang zur I-8 und liegt nur eine kurze Fahrt von vielen Attraktionen, wie SeaWorld und dem Zoo von San Diego, entfernt.