Traduction de «das hotel liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten Jonathan.das Hotel liggen gratis parkeerplaatsen.
Kostenlose Parkplätze finden Sie vor dem Hotel Jonathan.

De stranden Praça Batista Campos en Praça da República liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Praça Batista Campos und die Praça da República sind innerhalb eines 10-minütigen Spazierganges vom Hotel aus erreichbar.

Peniche Fortress is op 4 minuten lopen van het hotel en de boten naar Ilha da Berlenga liggen op 2 minuten lopen.
Zur Festung von Peniche gehen Sie 4 Minuten und zu den Booten, die nach Ilha da Berlenga fahren, 2 Minuten.

Tijdens het winterseizoen biedt Das Central een gratis pendeldienst naar de skiliften Giggijoch en Gaislachkogl, die beide op 500 meter van het hotel liggen.
Während der Wintersaison bietet Das Central einen kostenlosen Shuttlebus zu den 500 vom Hotel entfernten Skiliften Giggijoch und Gaislachkogl.

Het plaatselijke strand ligt op een steenworp afstand van het hotel en de grote stranden van Figueira da Foz liggen op slechts 5 minuten rijden.
Der Strand ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt und die ausgedehnten Strände von Figueira da Foz Strände sind nach einer 5-minütigen Autofahrt erreicht.

Deze 19e eeuwse villa met rustige tuin op slechts 700m van het treinstation is een van de hotels die het dichtste bij conferentiecentrum Fortezza da Basso liggen.
Dies ist eines der nächstgelegenen Hotels zum Konferenzzentrum Fortezza da Basso. Es befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert mit ruhigem Garten, nur 700 m vom Bahnhof entfernt.

Het treinstation en de internationale luchthaven van Da Nang liggen binnen 40 minuten rijden van het hotel.
Der Bahnhof Da Nang und der internationale Flughafen Da Nang sind 40 Autominuten entfernt.

Het museum Jorge Amado, de beroemde stadslift Elevador Lacerda en het centrale plein Praça da Sé liggen op korte loopafstand van Hotel Villa Bahia.
Nicht weit entfernt finden Sie zudem das Jorge Amado Museum, den Elevador Lacerda und den Platz Praca da Sé.

Het beroemde landgoed Quinta da Regaleira en het treinstation van Sintra liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Das berühmte Anwesen Quinta da Regaleira und den Bahnhof Sintra erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Diverse golfbanen liggen ook binnen handbereik. Op nog geen 5 km afstand van Água Hotels Vale Da Lapa kunt u zonnebaden op de stranden van Carneiros en Carvoeiro.
Die Strände von Caneiros und Carvoeiro liegen weniger als 5 km entfernt.