Vertaling van "dapia " (Nederlands → Duits) :

Dapia, de belangrijkste stad en de haven van Spetses liggen ongeveer 1,5 km verderop.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice. Dapia, der Hauptort und der Hafen von Spetses, liegt etwa 1,5 km entfernt.

Dapia, de centrale haven ligt op 10 minuten lopen.
Der zentrale Hafen Dapia ist 10 Gehminuten entfernt.

Het Guesthouse Niriides ligt in Dapia, op slechts 100 meter van het strand, en biedt accommodatie met airconditioning en uitzicht op zee of de tuin.
Das Guesthouse Niriides liegt nur 100 m vom Strand in Dapia entfernt und bietet klimatisierte Unterkünfte mit Garten- oder Meerblick.

Op 900 meter van de accommodatie vindt u de hoofdstad Dapia en de haven van Spetses met zijn cafés aan zee en traditionele tavernes.
Dapia und den Hafen von Spetses mit seinen Cafés am Meer und traditionellen Tavernen ist 900 m entfernt.

Victoria Studios bevindt zich op 600 meter van de haven Dapia, waar u de boot kunt nemen naar Poros en Kosta.
Nur 600 m von den Victoria Studios entfernt befindet sich der Hafen Dapia, der die Insel mit Poros und Costa verbindet.

Hotel Faros wordt door een familie beheerd en ligt op het Klokkenplein van Spetses, op slechts 50 meter van het historische Dapia-gebied en de haven.
Das familiengeführte Hotel Faros liegt am Uhrturmplatz von Spetses, nur 50 m von der historischen Gegend Dapia und vom Hafen entfernt.

Het complex is ideaal gelegen in het centrum van Spetses, op 100 meter van de haven van Dapia en dicht bij het Bouboulina-plein.
Der Komplex genießt eine ideale Lage im Zentrum von Spetses, nur 100 m vom Hafen Dapia entfernt. Außerdem befindet sich der Platz Bouboulina in der Nähe.

Het Spetses Hotel ligt aan zee, op slechts 10 minuten lopen van het centrum en de haven van Dapia.
Das Spetses Hotel liegt direkt am Meer, nur 10 Gehminuten vom Zentrum und dem Hafen von Dapia entfernt.

Het Vanas ligt op 1.200 meter van het centrum van Dapia, en het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
Das Vanas liegt 1200 m vom Zentrum von Dapia entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenterrasse und einer Poolbar.

Het centrum van Dapia, met zijn vele restaurants en cafés, ligt op loopafstand.
In Gehweite finden Sie im Zentrum von Dapia zahlreiche Restaurants und Cafés.