Traduction de «dansruimte waar elke avond » (Néerlandais → Allemand) :

Elevuka Restaurant en Takia Bar beschikken over een dansruimte waar elke avond een live band speelt.
Das Restaurant Elevuka mit der Bar Takia verfügt über eine Tanzfläche, wo jeden Abend eine Live-Band spielt.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Im einladenden Wohnzimmer wird Ihnen am Morgen Kaffee serviert und jeden Abend findet ein Weinempfang statt.

Verder zijn er op elke verdieping wasfaciliteiten en kunt u ontspannen in de loungeruimte, waar elke avond films worden vertoond.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Wäschemöglichkeiten auf jeder Etage und ein Loungebereich, an dem jeden Abend Filme gezeigt werden.

Op 5 minuten van het Poorthuis ligt de Menenpoort, waar elke avond de Last Post (laatste groet aan de gesneuvelden) wordt geblazen.
Das Tor Meenenpoort, wo jeden Abend der letzte Zapfenstreich geblasen wird, liegt 5 Gehminuten vom Poorthuis entfernt.

U kunt genieten van een dagelijkse afternoon tea in restaurant Le Dali en van 300 verschillende cocktails in Bar 228, waar elke avond live jazzmuziek gespeeld wordt.
Dieser Salon wurde von Philippe Starck wieder zum Leben erweckt. Darüber hinaus können Sie beim täglichen Nachmittagstee im Restaurant Le Dalí oder bei einem Cocktail in der Bar 228 mit ihren über 300 unterschiedlichen Getränken verweilen.

U kunt ook met een drankje ontspannen in de Engelse pianobar, waar elke avond voor entertainment wordt gezorgd.
Entspannen Sie sich auch bei einem Getränk in der englischen Pianobar, in der jeden Abend Unterhaltung angeboten wird.

U kunt ontspannen in het Piano Café op de tweede verdieping waar elke avond live pianomuziek wordt aangeboden.
Auf der 2. Etage können Sie im Café Piano entspannen.

Begin uw dag met een gratis warm ontbijt dat wordt bereid op bestelling bij het Embassy Suites San Francisco, en bezoek de manager's receptie, waar elke avond drankjes geserveerd worden.
Beginnen Sie den Tag im Embassy Suites San Francisco mit einem kostenfreien, auf Bestellung zubereiteten Frühstück oder genießen Sie Erfrischungen an der Rezeption des Nachtmanagers.

Snacks, drankjes en ijs zijn verkrijgbaar bij de bar, waar elke avond live muziek is.
Snacks, Getränke und Eis erhalten Sie an der Bar, die Ihnen jeden Abend Live-Musik bietet.

Er is een snackbar en een loungebar met livemuziek waar elke avond een optreden wordt verzorgd.
Es gibt auch eine Snackbar und eine Loungebar mit Livemusik und täglich stattfindenden Shows.