Vertaling van "dankzij het speciaal " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de warmere maanden kunt u ook buiten eten, dankzij het speciaal ingerichte eetgedeelte in de open lucht.
Im gut ausgestatteten Außen-Essbereich können Sie in den wärmeren Monaten auch im Freien speisen.

Dankzij een speciaal warmwatersysteem wordt er zo min mogelijk conventionele brandstof gebruikt. Het restaurant van Hostel Adabelle is ingericht in een traditioneel Duitse stijl.
In dem in einem tradionellen deutschen Stil eingerichteten Restaurant des Adabelle Hostel wird Ihnen jeden Morgen Frühstück serviert.

Dankzij een speciaal filtersysteem kunt u het water rechtstreeks uit de kraan en koelkast drinken.
Dank eines speziellen Filtersystems hat das Wasser aus den Wasserhähnen und dem Kühlschrank Trinkwasserqualität.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.