Vertaling van "dankzij het nabijgelegen metrostation heeft " (Nederlands → Duits) :

Dankzij het nabijgelegen metrostation heeft u goede verbindingen met de rest van Athene.
Vom nahen U-Bahnhof aus gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile von Athen.

Dankzij het nabijgelegen metrostation kunt u in nog geen 10 minuten bij beroemde attracties komen, zoals de Gedächtniskirche (herdenkingskerk), de dierentuin van Berlijn en warenhuis KaDeWe.
Von der nahegelegenen U-Bahnstation erreichen Sie die bekannten Attraktionen wie die Gedächtniskirche, den Berliner Zoo und das Kaufhaus KaDeWe in weniger als 10 Minuten.

Het nabijgelegen metrostation heeft verbindingen met het centrum van Porto en de luchthaven.
An der nahe gelegenen U-Bahn-Station gibt es Verbindungen ins Zentrum und zum Flughafen von Porto.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
Die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - die U-Bahnstation Nuñez de Balboa befindet sich in unmittelbarer Nähe - ermöglicht Ihnen ein bequemes Fortbewegen in der spanischen Hauptstadt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren, zijn allemaal gemakkelijk te bereiken dankzij een groot aantal nabijgelegen metrostations.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, sind alle leicht dank zahlreicher U-Bahnstationen zugänglich.

Dankzij het nabijgelegen trein- en metrostation Les Halles zijn er uitstekende openbaarvervoersverbindingen.
Es bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung dank der Nähe von Les Halles (RER, Metro).

Het Washington Monument, het Smithsonian en veel andere bezienswaardigheden zijn ook gemakkelijk te bereiken dankzij de gratis pendeldienst van het hotel naar het nabijgelegen metrostation. Vanaf daar reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad.
Das Washington Monument, die Smithsonian Institution und mehr sind ebenfalls bequem mit dem kostenfreien Shuttleservice zu erreichen, der Sie zum nahe gelegenen U-Bahnhof mit direkter Anbindung in die Innenstadt bringt.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Das Hotel Pavillon Opéra Bourse genießt eine privilegierte Lage zwischen der Oper und dem Stadtteil Montmartre. Dank der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie die gesamte Stadt bequem entdecken.

Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer heeft u makkelijk toegang tot de rest van Istanbul.
Den Rest von Istanbul erreichen Sie bequem mit den nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het nabijgelegen metrostation George V heeft een rechtstreekse verbinding naar het Louvre en de Rue de Rivoli, die beiden in 10 minuten te bereiken zijn.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof George V fahren Sie in 10 Minuten zum Louvre und in die Rue de Rivoli.