Traduction de «dankzij het kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij het kleine aantal kamers heerst in het Europejski een intieme sfeer.
Aufgrund der geringen Zimmeranzahl empfängt Sie das Europejski Hotel in gemütlichem Ambiente.

Dankzij het kleine aantal accommodaties biedt Aloe Manor een intieme ambiance.
Dank der geringen Anzahl an Unterkünften genießen Sie im Aloe Manor eine familiäre Atmosphäre.

Dankzij het kleine aantal kamers, bent u verzekerd van uw privacy en de onverdeelde aandacht van het personeel.
Dank dieser geringen Zahl ist Ihre Privatsphäre gewährleistet, und das Personal kann Ihnen seine ungeteilte Aufmerksamkeit widmen.

In Camps Bay Retreat bent u dankzij het kleine aantal kamers en het natuurschoon verzekerd van rust en privacy.
Dank der wenigen Zimmer und der ursprünglichen Umgebung des Camps Bay Retreat Hotels sind Privatsphäre und Ruhe garantiert.

Dankzij de kleine grootte van het hotel, bent u er altijd verzekerd van de persoonlijke aandacht van de vriendelijke medewerkers.
Freuen Sie sich auf ein kleines Hotel mit zuvorkommendem und persönlichem Service.

Het pension 20 on Church ligt in een rustige omgeving in de stad van Montagu. Het heeft een intieme sfeer, dankzij het kleine aantal kamers.
In ruhiger Lage in der Stadt Montagu zeichnet sich das Hotel 20 on Church mit wenigen Zimmern durch seine gemütliche Atmosphäre aus.

Hotel Farol kijkt uit op de vuurtoren van Barra en biedt een aangename sfeer dankzij het kleine aantal kamers.
Neben dem Blick auf den Leuchtturm von Barra bietet das Hotel Farol dank seiner wenigen Zimmer eine besonders angenehme Atmosphäre.

Dankzij de centrale ligging van het hotel is het maar een klein stukje lopen naar verschillende restaurants en bars.
Dank seiner zentralen Lage befindet sich das Hotel nur wenige Gehminuten von zahlreichen Restaurants und Bars entfernt.

Sommige appartementen bieden een beetje extra luxe, dankzij het uitzicht op de Kleine Belt en de 2 bruggen.
Einige Apartments bestechen zudem durch ihre Aussicht auf den Kleinen Belt und seine beiden Brücken.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.