Vertaling van "dankzij deze locatie " (Nederlands → Duits) :

Dankzij deze locatie zijn de belangrijkste winkel- en zakengebieden van de stad eenvoudig te bereiken.
Durch seine praktische Lage bietet das Hotel eine gute Anbindung an die wichtigsten Einkaufs- und Geschäftsviertel der Stadt.

Dankzij de locatie kunt u optimaal genieten van uw tijd in de hoofdstad, van de Arc de Triomphe tot Montmartre, tot de wijk Opéra met haar grote warenhuizen.
Dank der Lage des Hotels nahe Triumphbogen, Montmartre und dem Viertel Opéra mit seinen großen Kaufhäusern können Sie die Zeit in der Hauptstadt voll auskosten.

Dankzij de locatie vlakbij het Tokyo International Forum, is dit hotel zeer gunstig voor exposanten en zakenreizigers.
Aufgrund seiner Lage in der Nähe des Tokyo International Forum eignet es sich besonders für Aussteller und Geschäftsreisende.

Dankzij de locatie in het centrum van het noord-oosten, is het hotel gemakkelijk te bereiken met de auto en is het ideaal om Venetië en omgeving te bezoeken.
With a location at the very heart of the north-east, the hotel is easily accessible by car and is ideal for visiting Venice and the surrounding area.

Dankzij de locatie in het centrum van de stad is dit hotel met uitzicht op de Middellandse Zee ideaal voor zakenreizen.
Mit Blick auf das Mittelmeer und dank seiner Lage im Zentrum der Stadt ist dieses Hotel ideal für Geschäftsreisen.

Het Suite Novotel Paris Roissy CDG is dankzij de locatie dicht bij de Villepinte en Bourget expocenters een ideale tussenstop voor uw zakenreis en vakantie.
Das Hotel Suite Novotel Paris Roissy CDG befindet sich in der Nähe der Ausstellungszentren Villepinte und Bourget und ist der ideale Zwischenstopp für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Dankzij de uitstekende locatie van ibis hotel München City Süd, zijn alle belangrijke bestemmingen en bezienswaardigheden van de stad snel te bereiken.
Dank der vorteilhaften Lage unseres ibis Hotels München City Süd erreichen Sie alle wichtigen Ziele und Attraktionen der Stadt in kurzer Zeit.