Vertaling van "dankzij de vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Mede dankzij de vriendelijke service heerst er een zeer gastvrije sfeer.
Die einladende Atmosphäre des Hauses wird vom zuvorkommenden und gastfreundlichen Service abgerundet.

Dankzij het vriendelijke personeel kunt u genieten van de warme sfeer van de Egyptische gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf eine herzliche Atmosphäre, die ägyptische Gastfreundschaft und die freundlichen Mitarbeiter.

Mede dankzij het vriendelijke personeel, de geweldige locatie en gratis WiFi is dit hotel de perfecte keuze voor uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter, eine vorteilhafte Lage und kostenfreies WLAN zählen zu den Vorzügen des Hauses.

Dankzij het vriendelijke en efficiënte personeel en de fantastische locatie is Hotel Europe de perfecte plek voor uw vakantie.
Für freundliches und kompetentes Personal und eine tolle Lage wählen Sie das Hotel Europe für Ihren Aufenthalt.

Dankzij het vriendelijke personeel zult u zich snel thuis voelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie sich sofort wie zu Hause fühlen.

Dankzij het gebruik van zonne-energie en een natuurlijk verwarmingssysteem heeft het eco-vriendelijke Hotel Mito geen invloed op het milieu.
Das umweltfreundliche Hotel Mito verwendet ausschließlich Solarenergie und ein natürliches Heizsystem.

Dankzij het behulpzame, vriendelijke personeel en de gezellige inrichting van het hotel bent u hier verzekerd van een aangenaam verblijf.
Die hilfsbereiten und freundlichen Mitarbeiter zusammen mit dem attraktiven Dekor des Hotels sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Dankzij de kleine grootte van het hotel, bent u er altijd verzekerd van de persoonlijke aandacht van de vriendelijke medewerkers.
Freuen Sie sich auf ein kleines Hotel mit zuvorkommendem und persönlichem Service.

Mede dankzij de gekwalificeerde en vriendelijke medewerkers van het hotel bent u verzekerd van een heerlijk verblijf.
Die ausgebildeten und freundlichen Mitarbeiter des Hotels Cyrano setzen alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Dankzij de opmerkelijke architectuur en de vriendelijke service en gastvrijheid is The Malton al meer dan 150 jaar een geliefd toevluchtsoord.
Das The Malton ist eine seit mehr als 150 Jahren beliebte Unterkunft. Freuen Sie sich auf seine außergewöhnliche Architektur, sein müheloses Serviceangebot und echte Gastfreundschaft.