Vertaling van "dankzij de volledige " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de volledig uitgeruste keuken in uw villa geniet u van volledige onafhankelijkheid.
Die voll ausgestatteten Küchen in den Kookis Villas sorgen für einen unabhängigen Aufenthalt.

De rest van de dag kunt u dankzij de volledig uitgeruste keuken genieten van uw onafhankelijkheid.
Während des restlichen Tages profitieren Sie von der komplett ausgestatteten Küche und bereiten sich Ihre Mahlzeiten selbst zu.

Dankzij de volledig uitgeruste keuken en ruime eethoek kunt u eenvoudig uw maaltijden bereiden.
Mit einer voll ausgestatteten Küche und einem großen Essbereich wird die Zubereitung der Mahlzeiten zu einem leichten Vergnügen.

Dankzij de volledig uitgeruste keukens kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
In der voll ausgestatteten Küchen können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt er uw eigen maaltijd bereiden dankzij de volledig uitgeruste keuken.
Sie können gerne Ihre eigenen Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten.

In het appartement kunt u dankzij de volledig uitgeruste kitchenette met vaatwasser uw eigen maaltijden bereiden.
Das Apartment zur Selbstverpflegung bietet ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

Dankzij een volledig uitgeruste kitchenette met een elektrisch fornuis en magnetron, kunt u gemakkelijk uw eigen maaltijden bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küchenzeile finden Sie einen Elektroherd und eine Mikrowelle vor, sodass Sie sich bequem ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Mede dankzij de volledig uitgeruste seminarzaal en de conferentieruimte is hotel Alter Wirt de ideale plek voor uw zakelijke bijeenkomst.
Für geschäftliche Veranstaltungen stehen Ihnen außerdem ein komplett ausgestatteter Seminar- und ein Konferenzraum zur Verfügung.

Geniet van een ontspannen verblijf, dankzij de volledige geluidsisolatie, airconditioning en verwarming in elke kamer.
Jedes Zimmer ist schallisoliert, klimatisiert und beheizbar - die besten Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Als u in de stad komt voor zaken, dan is het Reginna Palace Hotel uitermate geschikt dankzij het volledig uitgeruste congrescentrum.
Geschäftsreisende schätzen das vollständig ausgestattete Konferenzzentrum.