Vertaling van "dankzij de vijf vergaderruimten " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de vijf vergaderruimten in veertig hectare parkland is het hotel ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of bruiloften.
Mit 5 Tagungsräumen auf 0,4 km² Parklandschaft eignet sich das Hotel ideal für Geschäftstreffen und Hochzeiten.

Het hotel beschikt over 153 kamers, vijf vergaderruimten, een regionaal restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, een bar, een zakencentrum, een kinderspeelplaats en een tuin met zwembad.
Es verfügt über 153 Zimmer, 5 Tagungsräume, ein regionales Restaurant mit mediterraner Küche, eine Bar, ein Business Center, einen Kinderspielplatz und einen Gartenbereich mit Pool.

Het aparte conferentiecentrum en terras hebben vijf vergaderruimten voor 210 personen.
Das separate Konferenzzentrum mit Terrasse bietet fünf Tagungsräume für 210 Personen.

Ons CBH-gecertificeerde hotel heeft vijf vergaderruimten voor maximaal 70 personen.
Unser CBH-zertifiziertes Haus bietet Ihnen fünf Tagungsräume für bis zu 70 Personen.

Het hotel beschikt over airconditioning, 134 kamers met gratis draadloos internet, een restaurant, bar, buitenzwembad, 24-uurs receptie, gratis privéparkeerplaats voor hotelgasten en vijf vergaderruimten voor seminars.
Das Hotel ist klimatisiert und verfügt über 134 Zimmer mit kostenl. WIFI sowie Restaurant, Bar, Außenpool, rund um die Uhr geöffnete Rezeption, kostenl. Kundenparkplatz und 5 Tagungsräume für Ihre Seminare.

Het hotel heeft onder andere een verwarmd binnenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoomkamer, een restaurant, een bar, vijf vergaderruimten en een exclusieve Premier Lounge.
Das Hotel bietet unter anderem ein beheiztes Schwimmbad, ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Restaurant, eine Bar, fünf Tagungsräume und eine exklusive Premier Lounge.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties en beschikt over 117 ruime en comfortabele kamers, een bar, een restaurant, een fitnesscentrum, vijf vergaderruimten en een eigen parkeergarage.
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen. 117 geräumige und komfortable Zimmer, Bar, Restaurant, Fitnessstudio und private Parkgarage.

Het hotel beschikt over 104 kamers met gratis draadloos internet, waaronder vier kamers die geschikt zijn voor mindervaliden. Maak gebruik van het restaurant, de bar met 24-uurs snackservice, een betaalde parkeergarage en vijf vergaderruimten voor uw seminars.
Leicht erreichbar vom nur 10 km entfernten Flughafen. Das Hotel verfügt über 104 Zimmer mit kostenfreiem WIFI, 4 davon sind rollstuhlgerecht Nutzen Sie das Restaurant, die Bar mit 24-Stunden-Snack-Service, das gebührenpflichtige Parkhaus und die 5 Konferenzräume für Ihre Seminare.

Het evenementengedeelte met vijf multifunctionele vergaderruimten biedt plaats aan 150 gasten en kan aan uw wensen worden aangepast.
Der Veranstaltungsbereich mit 5 multifunktionalen Tagungsräumen für bis zu 150 Teilnehmer passt sich ganz Ihren Wünschen an.