Traduction de «dankzij de vele ramen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de vele ramen biedt het restaurant een lichte en luchtige omgeving om heerlijk te dineren.
Mit seinen vielen Fenstern bietet das Restaurant eine helle und offene Atmosphäre, um eine Mahlzeit zu genießen.

Dankzij de vele metrostations rondom het hotel zij de vele bezienswaardigheden van Parijs uitstekend bereikbaar.
Die zahlreichen U-Bahnhöfe in der Umgebung des Hotels bieten bequemen Zugang zu den Pariser Sehenswürdigkeiten.

Sommige kamers hebben uitzicht op de Indische Oceaan dankzij de kamerhoge ramen of een balkon.
Einige Unterkünfte bieten Ihnen durch die deckenhohen Fenster oder vom Balkon aus Aussicht auf den Indischen Ozean.

De stijlvolle kamers hebben muren in rustgevende kleuren, en bieden volop natuurlijke lichtinval dankzij de grote ramen.
Die Wände der stilvollen Zimmer, deren große Fenster viel Tageslicht in die Räume lassen, sind in beruhigenden Farben gestaltet.

Dankzij de kamerhoge ramen en de eigentijdse meubels hebben de kamers een lichte, moderne uitstraling.
Die deckenhohen Fenster und die modernen Möbel verleihen den Zimmern ein helles, modernes Ambiente.

Dankzij de grote ramen is elke gemeenschappelijke ruimte licht en mooi.
Große Fenster sorgen für helle und einladende Gemeinschaftsbereiche.

De kamers zijn heel licht dankzij de grote ramen en hebben een mooi uitzicht op de stad.
Die Zimmer im RQ Santiago verfügen über große Fenster, die viel Tageslicht hereinlassen und einen schönen Stadtblick bieten.

Dankzij de grote ramen kunt u genieten van de frisse berglucht.
Erfreuen Sie sich an der frischen Bergluft aus den großen Fenstern.

Dankzij de grote ramen die uitzicht bieden op de tuin en de bergen zijn de kamers van El Manantial del Silencio bijzonder zonnig.
Die besonders hellen Zimmer im El Manantial del Silencio werden Sie mit ihren großen Fenstern mit Garten- und Bergblick begeistern.

Dankzij de grote ramen en glazen binnenwanden is de accommodatie zeer licht.
Zum hellen Interieur tragen große Fenster und gläserne Innenwände bei.