Traduction de «dankzij de snelweg » (Néerlandais → Allemand) :

De E17 bevindt zich op nog geen 10 km van Het Tweede Leven. Dankzij deze snelweg is het maar 45 minuten naar Antwerpen, Brussel en Brugge.
Die Autobahn E17 mit Anbindung an Antwerpen, Brüssel und Brügge innerhalb von etwa 45 Minuten liegt 9,3 km vom Het Tweede Leven entfernt.

Het biedt goede bereikbaarheid met de rest van de regio dankzij de snelweg A-8.
Über die Autobahn A8 ist die Villa gut mit dem Rest der Region verbunden.

Dankzij de nabijheid van afslag Wezel Tyniecki van de snelweg A4 bent u ook zo in het centrum van Krakau.
Dank der Nähe zur Ausfahrt Węzeł Tyniecki der Autobahn A4 erreichen Sie das Zentrum Krakaus schnell und bequem.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.

Dankzij de nabijgelegen snelweg en de spoor- en busverbindingen, zijn zowel de winkels en bedrijven van Bergisch Gladbach, als het beursterrein en de beroemde oude binnenstad van Keulen uitstekend bereikbaar.
Dank der günstigen Autobahn-, Zug und Busverbindungen erreichen Sie bequem die Einkaufsviertel und Geschäfte in Bergisch Gladbach, sowie das Messegelände und die berühmte Kölner Altstadt.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Für Erkundungstouren im Baskenland erreichen Sie vom Hotel aus bequem die Autobahn A63 und den 2 km entfernten Bahnhof Bayonne.

Dankzij de centrale ligging van het hotel bij de snelweg A67 kunt u heel eenvoudig naar veel toeristische trekpleisters en culturele bezienswaardigheden reizen.
Im Sommer ist die Terrasse geöffnet. Dank der verkehrsgünstigen Lage des Hotels zur Autobahn A67 können Sie viele der Touristenattraktionen und Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Dankzij zijn gunstige ligging, vlakbij de snelweg A1, is het ideaal voor het verkennen van de provincie Firenze en meer.
Aufgrund der günstigen Lage direkt an der Autobahn A1 eignet sich das Hotel ideal für die Erkundung der Provinz von Florenz und der Umgebung.

Dankzij de nabijgelegen snelweg kunt u in ongeveer 1 uur naar de universiteitssteden Göttingen en Halle rijden.
Dank der nahe gelegenen Autobahn sind die Universitätsstädte Göttingen und Halle in nur rund einer Fahrstunde erreichbar.

Dankzij de nabijgelegen snelweg A57 blijft u mobiel tijdens uw verblijf.
Die nahe gelegene Autobahn A57 sorgt für eine gute Verbindung in die Umgebung.