Vertaling van "dankzij de ideale ligging bent u binnen enkele minuten " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de ideale ligging bent u binnen enkele minuten op de snelwegen A10 (Parijs), A62 (Toulouse) of A63 (Spanje) en kunt u tevens de stranden (Arcachon, Lacanau) en wijngaarden (Graves, Pessac-Léognan, Saint-Émilion) ontdekken.
Dank der idealen Lage erreichen Sie in nur wenigen Minuten die Autobahnen A10 (Paris), A62 (Toulouse) oder A63 (Spanien). Entdecken Sie auch die Strände (Arcachon und Lacanau) sowie die Weinberge (Graves, Pessac-Léognan und Saint-Émilion)

Dankzij de centrale ligging bereikt u het binnen- en buitenzwembad met sauna, het centraal station, de Feen Grotto en de Reha Clinic Bergfried te voet in slechts enkele minuten.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie nach wenigen Gehminuten das städtische Frei- und Hallenbad mit Saune sowie die Reha-Klinik Bergfried.