Vertaling van "dankzij de hoge plafonds " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties zijn bijzonder licht dankzij de hoge plafonds en grote ramen.
Die hellen Unterkünfte erwarten Sie mit hohen Decken und großen Fenstern.

De unieke kamers van het Walaker Hotel bieden ouderwetse charme, dankzij antieke meubels, hoge plafonds en decoratieve gordijnen.
Antike Möbel, hohe Decken und dekorative Vorhänge schaffen in den einzigartigen Zimmern im Walaker Hotel ein charmantes historisches Ambiente.

De loftkamers bevinden zich in de lichttoren en bieden een echte stadservaring dankzij de 4 meter hoge plafonds.
Die Loft-Zimmer liegen im Lichttest-Turm und bieten aufgrund der 4 m hohen Decken ein echtes Stadterlebnis.

De Horshoe Engine, met de hoge plafonds en balken, de Grill, met de stoelen met hoge rugleuningen en open haarden, en de Barnyard.
Das Horshoe Engine mit seinen hohen Decken und dem Gebälk, das The Grill mit Hochlehnern und Kaminen sowie das Barnyard servieren Ihnen jeweils ein etwas unterschiedliches Esserlebnis.

Het elegante Hotel Villa is gebouwd in 1902 en heeft hoge plafonds en hoge ramen.
Das elegante Hotel Villa im Steinbusch wurde im Jahre 1902 erbaut und besitzt hohe Decken und große Fenster.

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Verweilen Sie in der Lounge, genießen Sie einen Drink an der Bar und gönnen Sie sich ein Abendessen im Restaurant, das für seine ausgezeichnete Küche und angenehme Atmosphäre bekannt ist.

De 24 uur per dag geopende Infinity Fitness heeft dankzij zijn hoge ligging een prachtig uitzicht op Bangkok en biedt een goed uitgeruste fitnessruimte en yogalessen.
Im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter Infinity trainieren Sie im gut ausgestatteten Sportbereich hoch über Bangkok, das Sie aus der Vogelperspektive bewundern.

Het Pitlochry Dundarach is gevestigd in een historisch pand uit de 19e eeuw. Dankzij de hoge ligging biedt het hotel uitzicht op het lokale Highland Games-veld en de rivier de Tummel.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Pitlochry Dundarach Hotel.

Dankzij de hoge locatie van het hotel blijven de kamers zelfs in de zomer koel en fris.
Dank der vorteilhaften Lage genießen Sie in den Zimmern eine frische Brise, so dass die Temperaturen auch im Sommer angenehm kühl bleiben.

Alle kamers hebben hoge plafonds, koffie- en theefaciliteiten, en een kleine koelkast.
Sie verfügen über hohe Decken, Kaffee- und Teezubehör sowie einen kleinen Kühlschrank.