Traduction de «dankzij de heerlijke mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Uw vakantie in het zonnige Cilento zal onvergetelijk zijn, mede dankzij de heerlijke mediterrane gerechten, die geserveerd worden in het restaurant van La Colombaia, die vermeld staat in de Michelin-gids.
Ihren unvergesslichen Urlaub im sonnigen Cilento rundet die köstliche mediterrane Küche des Restaurants im La Colombaia ab, die auch im Guide Michelin empfohlen wird.

Dankzij het aangename mediterrane klimaat van zuidelijk Californië kunt u het hele jaar door allerlei leuke activiteiten ondernemen.
Südkalifornien genießt das ganze Jahr über ein mediterranes Klima und eignet sich daher für Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.

Kolasin bevindt zich op 954 meter hoogte en is een uitstekende plek voor uw vakantie, zowel in de winter als de zomer, dankzij de heerlijke lucht die het tot een echt kuuroord maakt.
Kolasin befindet sich auf 954 m über dem Meeresspiegel und empfiehlt sich mit einem angenehmen Klima im Sommer wie im Winter als herrlicher Ferienort.

Dankzij de heerlijke, zelfgemaakte, regionale maaltijden in het hotel kunt u genoeg energie opdoen om de omgeving te verkennen.
Probieren Sie die hausgemachten, regionalen Speisen und erkunden Sie dann frisch gestärkt die Umgebung.

U kunt iedere dag vol energie beginnen dankzij het heerlijke gratis ontbijtbuffet.
Morgens starten Sie mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet gut gelaunt in den Tag.

In het stijlvolle restaurant worden lokale ingrediënten omgetoverd tot heerlijke mediterrane gerechten.
Freuen Sie sich auf ein stilvolles Restaurant, in welchem Sie aus einheimischen Bioprodukten zubereitete mediterrane Gerichte genießen.

In de 2 restaurants van het Sofitel Athens Airport worden heerlijke mediterrane en internationale gerechten geserveerd.
In den beiden Restaurants im Athens Sofitel genießen Sie köstliche mediterrane und internationale Küche.

Het Splendor Terrace Restaurant biedt een uitstekend ontbijt, heerlijke mediterrane en internationale gerechten, en een spectaculair uitzicht.
Im Restaurant Splendor Terrace mit seiner atemberaubenden Aussicht genießen Sie ein exzellentes Frühstück und exquisite mediterrane sowie internationale Küche.

Enoteca, het restaurant van het hotel, is bekroond met 2 Michelin-sterren en serveert heerlijke mediterrane gerechten. Het creatieve Arola wordt geleid door de beroemde chef-kok Sergi Arola.
Das hoteleigene, mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant Enoteca serviert gehobene mediterrane Küche, während das kreative Arola vom berühmten Chefkoch Serge Arola geführt wird.

Het ontbijt met de wereldberoemde Colombiaanse koffie wordt geserveerd bij de bar aan het zwembad. Restaurant La ZarZuela biedt heerlijke mediterrane gerechten.
Genießen Sie ein Frühstück mit weltberühmtem kolumbianischen Kaffee an der Poolbar und gönnen sich mediterrane Gerichte im Restaurant La Zarzuela.